Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gleichnis (n.)
    قِصَّةٌ رَمْزيَّةٌ ذَاتُ مَغْزًى
    relevante Treffer
    sinnvoll (adj.)
    ذات مغزي
    sinnvolles Leben
    حياة ذات مغزى
    aussagekräftige Urin-Analysewerte (n.) , Pl., {Med}
    قيم ذات مغزى لتحليل البول {طب}
    die Schachtelgeschichte (n.) , {lit.}
    قصة ضمن قصة {أدب}
    bedeutsam (adj.)
    ذو مغزى
    die Aussagekraft (n.)
    مَغزًى
    die Bewandtnis (n.)
    مَغْزىً
    die Moral (n.)
    مَغْزى [ج. مغازي]
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    مَغْزى [ج. مغازي]
    die Sinnhaftigkeit (n.)
    المغزى
    die Pointe (n.) , [pl. Pointen]
    مَغْزَى {النُّكتة}
    vielsagend (adj.)
    ذو مغزى
    sinnreich (adj.)
    ذو مغزى
    sinnvoll (adj.)
    ذو مغزي
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    مَغْزى
    die Skopostheorie (n.)
    نظرية المغزى
    der Unsinn (n.)
    انعدام المغزى
    der Symbolismus (n.) , {Med}
    رَمْزِيَّةٌ {طب}
    die Symbolik (n.) , [pl. Symboliken]
    رَمْزِيَّةٌ
    die Symbolfunktion (n.)
    وظيفة رمزية
    die Symbolpolitik (n.)
    سياسة رمزية
    die Glyphe (n.) , {Comp}
    الصورة الرمزية {كمبيوتر}
    die Bilderschrift (n.)
    كتابة رمزية
    die Symbole des Judentums Pl., {Relig.}
    رمزية يهودية {دين}
    symbolische Geschenke Pl.
    هدايا رمزية
    die Wertmarke (n.)
    مسكوكة رمزية
    die Symbolsprache (n.) , {lang.}
    لغة رمزية {لغة}
    symbolischer Code (n.) , {Comp}
    شفرة رمزية {كمبيوتر}
    das Symbolbild (n.)
    صورة رمزية