Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kopfsprung (n.) , {Sport}
    قفزة رأسية في السباحة {رياضة}
    relevante Treffer
    der Kopfball (n.) , {Sport}
    رأسية {كرة القدم}، {رياضة}
    der Luftsprung (n.) , [pl. Luftsprünge]
    قَفْزة [ج. قفزات]
    der Sprung (n.) , [pl. Sprünge]
    قَفْزة [ج. قفزات]
    die Schanze (n.)
    قَفْزة
    der Satz (n.) , [pl. Sätze]
    قَفْزة
    der Kopf (n.) , [pl. Köpfe] , {com.}
    حاشية رأسية {اتصالات}
    die Scheitelplatte (n.) , {eines Paraboloidreflektors}, {com.}
    لوحة رأسية {للعاكس القطعى المكافئ}، {اتصالات}
    der Sehnensprung (n.) , {com.}
    قفزة وترية {اتصالات}
    der Spannungssprung (n.) , {elect.}
    قفزة جهد {كهرباء}
    das Leapfrogging (n.)
    قفزة نوعية
    die vertikale Elastizität (n.) , {elect.}
    مرونة رأسية {كهرباء}
    der Wassersprung (n.) , {Umwelt}
    قَفْزة مائية {بيئة}
    der Wechselsprung (n.) , {Umwelt}
    قَفْزة هِيدْروُلية {بيئة}
    der Spannungssprung (n.) , {ind.}
    قفزة الجهد {صناعة}
    die Fassadenbegrünung (n.)
    حديقة رأسية
    das Modenspringen (n.) , {com.}
    قفزة النموذج {اتصالات}
    der Startsprung (n.)
    قفزة البدء
    vertikaler Prozess {Comp}
    معالجة رأسية {كمبيوتر}
    der Hirschsprung (n.)
    قفزة الغزلان
    die vertikale Formel (n.) , {Comp}
    معادلة رأسية {كمبيوتر}
    der Innovationsschub (n.)
    قفزة تطورية
    der Zenitwinkel (n.)
    الزاوية الرأسية
    der Riesensprung (n.)
    قفزة عملاقة
    vertikaler Offset {Comp}
    إزاحة رأسية {كمبيوتر}
    die vertikale Verschiebung
    الإزاحة الرأسية
    das Rillenspringen (n.) , {Acous.}
    قفزة في الأخدود {صوتيات}
    die Skisprungschanze (n.)
    قفزة تزلج
    das Betthaupt (n.) , [pl. Betthäupter]
    رأسِيَّة السرير {لَوح قائم من جهة الرأس عند نهاية السرير}
    das Waldvöglein {Botanik}
    رأسية المآبر {نبات}