Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Teigstücke (n.) , Pl.
    قطع العجين
    relevante Treffer
    der Teig (n.) , [pl. Teige]
    عَجِينٌ [ج. عجائن]
    das Tourieren (n.)
    رق العجين {وضعه طبقات فوق بعض}
    der Brotteig (n.)
    عجين الخبز
    die Teigmaschine (n.)
    آلة العجين
    der Plätzchenteig (n.)
    عجين كعك
    die Teigmasse (n.)
    كتله العجين
    der Strudelteigblätter (n.)
    رقائق العجين
    der Sauerteig (n.)
    العجين المخمر
    der Hefeteig (n.)
    خميرة عجين
    der Backteig (n.)
    عجين سائل
    die Teigrezepturen (n.) , Pl., {nutr.}
    وصفات العجين {تغذيه}
    der Strudelteig (n.)
    عجين الفطيرة
    die Teigschüssel (n.)
    وعاء العجين
    die Teigmischanlagen (n.) , Pl., {tech.}
    خلاطات العجين {تقنية}
    das Kneten von Teig (n.) , {ind.}
    عجن العجين {صناعة}
    der Teigling (n.)
    قطعة عجين
    der Pizzateig (n.)
    عجين البيتزا
    der Teigschaber (n.)
    مكشطة العجين
    der Gummischaber (n.)
    مكشطه العجين
    das Fleischklößchen (n.)
    لحم بالعجين
    der Teigheber (n.)
    رافع العجين
    die Teigmischmaschine (n.)
    خلاط العجين
    die Teigmenge (n.)
    كمية العجين
    der Gärungsprozess des Teigs (n.)
    عملية تخمر العجين
    getrockneter Sauerteig (n.) , {nutr.}
    عجين مخمر مجفف {تغذيه}
    die Teigmacherei (n.) , {ind.}
    قسم صنع العجين {صناعة}
    der Teigkneter (n.)
    ماكينات لخلط العجين
    der Teigdosierschlitten (n.) , {tech.}
    مزلجة معايرة العجين {تقنية}
    das Sauerteigbrot (n.)
    خبز العجين المخمر