Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bilddatenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة معطيات الصور {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Bilddatenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات الصور {كمبيوتر}
    die Eingangsdaten (n.) , Pl.
    الْمُعْطَيَات
    die Gegebenheiten (n.) , [pl. Gegebenheiten] , {Pol}
    مُعْطَيَات {سياسة}
    die Daten (n.) , Pl., {Comp}
    مُعْطَيَات {كمبيوتر}
    die Angaben (n.) , Pl., {com.}
    مُعْطَيَات {اتصالات}
    die Ersteingaben (n.) , Pl.
    المعطيات الأولية
    Referenzdaten {Pl.}, {Umwelt}
    مُعطَيات مَرجِعية {بيئة}
    die Netzparameter (n.) , Pl., {elect.}
    معطيات النظام {كهرباء}
    die Grundvoraussetzungen (n.) , {Pl.}
    المعطيات الأساسية
    die Datenerstellung (n.) , {Bildung}
    بنى المعطيات {وثائق سورية}، {تعليم}
    die Datenbanken (n.) , Pl., {Bildung,Comp}
    قواعد المعطيات {تعليم،كمبيوتر}
    geologische Angaben (n.) , Pl., {Geologie}
    معطيات جيولوجية {جيولوجيا}
    die Datenübertragung (n.) , [pl. Datenübertragungen]
    نقل المعطيات
    die Ganzzahldaten (n.) , Pl., {Comp}
    المعطيات الصحيحة {كمبيوتر}
    die Datenstruktur (n.) , {Comp}
    بِنيَةُ المُعْطَيات {كمبيوتر}
    die Befunderhebung (n.)
    جمع المعطيات
    die Zeitangaben (n.) , Pl.
    المعطيات الزمنيه
    die Datenverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة المعطيات {كمبيوتر}
    die Polizeiangaben (n.)
    معطيات الشرطة
    die Informationsintegration (n.)
    تركيب المعطيات
    gesellschaftliche Gegebenheiten
    معطيات اجتماعية
    die Gleitkommadaten (n.) , Pl., {Comp}
    المعطيات الفاصلة العائمة {كمبيوتر}
    das Abrufen von Daten aus Tabellen (n.) , {Comp}
    سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
    der LWL-Datenbus (n.) , {com.}
    ناقل بصري للمعطيات {اتصالات}
    grundlegende Datentypen (n.) , Pl., {Comp}
    أنواع المعطيات الأساسية {كمبيوتر}
    die datenstromorientierte Programmierung {Comp}
    برمجة تنقل المعطيات {كمبيوتر}
    das Staging (n.) , {Comp}
    تخزين المعطيات المؤقت {كمبيوتر}
    dynamischer Datenaustausch (n.) , {com.}
    تبادل ديناميكي للمعطيات {اتصالات}
    die Verarbeitung seismischer Daten (n.) , {arch.,Bildung}
    معالجة المعطيات الاهتزازية {هندسة،تعليم}