Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erfüllbarkeit (n.)
    قابلية الإرضاء
    relevante Treffer
    das Erfüllbarkeitsproblem der Aussagenlogik
    مسألة قابلية الإرضاء المنطقية
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    إِرْضاءٌ
    die Zufriedenstellung (n.)
    إِرْضاءٌ
    die Befriedigung (n.) , [pl. Befriedigungen]
    إِرْضاءٌ
    die Genugtuung (n.) , [pl. Genugtuungen] , {Med}
    إِرْضاءٌ {طب}
    die Abfindung (n.) , [pl. Abfindungen]
    إِرْضاءٌ
    die Kundenzufriedenheit (n.)
    إرضاء الزبائن
    wählerisch (adj.)
    صَعْبُ الإِرْضاء
    nicht leicht zufriedenzustellen (adj.)
    صَعْبُ الإِرْضاء
    pingelig (adj.) , [pingeliger ; am pingeligsten ]
    صعب الإرضاء
    mäkelig (adj.)
    صَعْبُ الإِرْضاء
    die Befriedigung des Ehrgeizes (n.)
    إرضاء الطموح
    die Kundenzufriedenheit (n.)
    إرضاء الزبون
    das Kundenzufriedenheitszentrum (n.)
    مركز إرضاء المتعاملين
    das Potenzial (n.)
    قَابِلِيَّةٌ
    die Rezeptivität (n.)
    قَابِلِيَّةٌ
    die Rammbarkeit (n.) , {Build.,tech.}
    قابلية الدكّ {بناء،تقنية}
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Begabung (n.) , [pl. Begabungen]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Empfänglichkeit (n.)
    قابِليَّة
    die Fließfähigkeit (n.) , {tech.}
    قابلية التدفق {تقنية}
    die Zündwilligkeit (n.) , {tech.}
    قابِليَّةُ الاحتِراق {تقنية}
    die Verarbeitbarkeit (n.)
    قابلية المعالجة
    die Schweißbarkeit (n.)
    قابلية اللحام
    die Teilnichtigkeit (n.)
    قابلية القطع
    die Lagerfähigkeit (n.) , {tech.}
    قابلية التخزين {تقنية}
    die Mischbarkeit (n.) , {tech.}
    قابلية الخلط {تقنية}