Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überproduktion (n.)
    فرط الإنتاج
    relevante Treffer
    abstreifen (v.) , {streifte ab / abstreifte ; abgestreift}
    فَرَّطَ
    die Übertreibung (n.) , [pl. Übertreibungen]
    فَرْطٌ
    die Hyperästhesie (n.) , {Med}
    فَرْطُ الحِسّ {طب}
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    فَرّط
    die Hyperämie (n.) , {Med}
    فرط الدم {طب}
    lose (adj.)
    فَرط
    preisgeben (v.) , {gab preis / preisgab ; preisgegeben}
    فَرَّطَ
    das Übermaß (n.)
    فَرْطٌ
    überlassen (v.)
    فَرّط
    die Hyperosmie (n.) , {Med}
    فَرْطُ حِسِّ الشم {طب}
    das Überkompensieren (n.)
    فرط التعويض
    die Hyperkaliämie (n.)
    فَرطُ بُوتاسيوم الدَّم
    die Muskelhypertonie (n.)
    فرط التوتر
    die Hyperkalzämie (n.) , {Med}
    فرط كالسيوم الدم {طب}
    die Hyperthermie (n.)
    فرط الحرارة
    die Überhitzung (n.) , {Med}
    فَرْطُ الحَرارَة {طب}
    das Chloasma (n.) , {Med}
    فرط التصبُّغ {طب}
    die Hyperpolarisation (n.)
    فرط الاستقطاب
    der Hypercortisolismus (n.)
    فرط الكورتيزول
    die Schleuderdrehzahl (n.) , {einer drehenden elektrischen Maschine}, {elect.}
    فرط السرعة {لآلة كهربائية دوارة}، {كهرباء}
    OV {over voltage}, abbr., {elect.}
    فرط فولطية {كهرباء}
    die Überstreckung (n.)
    فرط تمدد
    die Hypervalenz (n.)
    فرط التكافؤ
    die Hyperpolarisation (n.)
    فرط القطبية
    der Hyperfokus (n.)
    فرط التركيز
    die Hyperreagibilität (n.) , {Med}
    فرط الاجهاد {طب}
    die Überausstattung (n.)
    فرط التجهيز
    die Hyperfunktion (n.)
    فرط نشاط
    die Hyperlipidämie (n.) , {Med}
    فرط الدهون في الدم {طب}