Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schutzkappe
    غطاء واقي
    die isolierende Schutzvorrichtung {elect.}
    غطاء واقي {كهرباء}
    die Schutzabdeckung {elect.}
    غطاء واقي {كهرباء}
    die Schutzumhüllung {elektrische}, {elect.}
    غطاء واقي {كهربائيا}، {كهرباء}
    der Mulch [pl. Mulche] , Sing., {Hyd.,Landwirt.}
    غطاء واقي {حركة،زراعة}
    der Schutzbezug
    غطاء واقي
    die Schutzdecke
    الغطاء الواقي
    relevante Treffer
    ein Schutzbezug für Waschmaschine
    غطاء واقي للغسالة
    die Nadelschutzkappe (n.) , {Med}
    الغطاء الواقي للإبرة {طب}
    das Kondom (n.) , [pl. Kondome ; Kondoms [selten]]
    وَاقِي
    die Schutzbacke (n.) , {tech.}
    فكٌّ واقي {تقنية}
    der Mundschutz (n.)
    واقي الفم
    Schusssicher (adj.)
    واقي من الرصاص
    der Hüftprotektor (n.) , {ant.}
    واقي الحوض {تشريح}
    der Insektenschutz (n.)
    واقي من الحشرات
    staubabweisend (adv.)
    واقي من الغبار
    Mundschutz tragen
    ارتداء واقي الفم
    der Schutzkittel (n.)
    بالطو واقي
    der Bartschutz (n.) , {ind.}
    واقي اللحية {صناعة}
    der Schutzgürtel (n.)
    الحزام الواقي
    das Kondom für die Frau (n.) , {Med}
    الواقي الأنثوي {طب}
    der Kopfschutz (n.) , {ind.}
    واقي الرأس {صناعة}
    der Atemschutz (n.) , {tech.}
    واقي التنفس {تقنية}
    das Augenschutzmittel (n.) , {tech.}
    واقي العين {تقنية}
    der Bildschirmschoner (n.) , {Comp}
    واقي الشّاشة {برنامج تمهيديّ مصمَّم لمنع احتراق شاشة الكومبيوتر عن طريق تَسويد الشاشة أو وضع شكل أو رسم متحرِّك بعد فترة توقُّف مُقرَّرة سلفًا}، {كمبيوتر}
    die Schutzumrandung (n.) , {tech.}
    واقي السَّلامة {تقنية}
    das Femidom (n.) , {Med}
    واقي أنثوي {طب}
    die Schutzumhüllung (n.) , {elektrische}, {elect.}
    حاوي واقي {كهربائياً}، {كهرباء}
    die Schutzabdeckung (n.) , {elektrische}, {elect.}
    حـاجز واقي {كهربائياً}، {كهرباء}
    der Schutzschirm (n.) , {elektrischer}, {elect.}
    حاجب واقي {كهربائياً}، {كهرباء}