Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die großangelegte Militäraktion (n.) , {mil.,Pol}
    عملية عسكرية واسعة {جيش،سياسة}
    relevante Treffer
    der Großeinsatz (n.)
    عملية واسعة النطاق [ج. عمليات واسعة النطاق]
    die Militäroperation (n.) , [pl. Militäroperationen] , {Pol}
    عملية عسكرية {سياسة}
    die Militäroffensive (n.) , {mil.}
    العملية العسكرية {جيش}
    eine tiefe Operation {mil.}
    عملية عسكرية في العمق {جيش}
    die Plantage (n.) , {Landwirt.}
    مزرعة واسعة {زراعة}
    das Großmanöver (n.) , {mil.}
    مناورات واسعة {جيش}
    eine große Auswahl
    تشكيلة واسعة
    weitmaschig (adj.)
    شبكة واسعة
    ein breites Sortiment
    تشكيلة واسعة
    weitreichend (adv.)
    واسعة النطاق
    grobmaschig (adj.)
    ذو ثقوبٍ واسعة
    der Weitwinkel (n.) , {math.}
    زاوية واسعة {رياضيات}
    der Raumfilter (n.) , {Umwelt}
    مِصفاة واسعة {بيئة}
    die große jüdische Einwanderung
    هجرة يهودية واسعة
    eine weite geografische Palette
    شريحة جغرافية واسعة
    die Computer-Wide-Area-Netzwerke (n.) , Pl., {Comp}
    الشبكات الحاسوبية الواسعة {كمبيوتر}
    ein umfassendes Angebot
    مجموعة واسعة من العروض
    das Weitwinkelobjektiv (n.)
    عدسة واسعة الزاوية
    der Blockbuster (n.) , [pl. Blockbuster]
    فيلم واسعة الرواج
    die Flächenbrände (n.) , Pl.
    الحرائق واسعة النطاق
    weiträumige Wanderbewegungen (n.) , Pl.
    حركات الهجرة واسعة النطاق
    die Großrazzia (n.)
    حملة تفتيش واسعة النطاق
    ein großzügiges helles Wohnzimmer
    غرفة معيشة مشرقة واسعة
    die Computer-Wide-Area-Netzwerke (n.) , Pl., {Comp}
    شبكات الكمبيوتر واسعة النطاق {كمبيوتر}
    großzügiger Wohn- und Essbereich
    غرفة معيشة وطعام واسعة
    das Breitspektrumantibiotikum (n.) , {Med}
    المضادات الحيوية واسعة الطيف {طب}
    das Fernnetz (n.) , {Comp}
    شبكة اتصال واسعة النطاق {كمبيوتر}
    große Testvolumina Pl., {Bildung}
    أحجام اختبار واسعة النطاق {تعليم}
    das Weitverkehrsnetz (n.) , {Comp}
    شبكة حاسبات واسعة النطاق {كمبيوتر}