Deutsch-Arabisch
    ...
    auf Dauer
    على المدى البعيد
    relevante Treffer
    die Zukunftsmusik (n.)
    احتمال على المدى البعيد
    weitgreifend (adv.)
    بعيد المدى
    ausgedehnt (adj.) , [ausgedehnter ; am ausgedehntesten ]
    بعيد المدى
    langfristig (adj.)
    بعيد المدى
    die Langlebigkeit (n.)
    مدى بعيد
    zukunftstauglich (adj.)
    صالح للمدى البعيد
    das Fernlicht (n.) , {Auto.}
    ضوء السيارة الأمامي البعيد المدى {سيارات}
    vorüber (adv.)
    على مدى
    auf Dauer umgang.
    على المدى الطويل
    auf Armeslänge (adv.)
    على مدى الذراع
    langfristig (adv.)
    على المدى الطويل
    im kurzfristigen Verlauf (adv.)
    على المدى القصير
    die längerfristige Bindung
    احتفاظ على المدى
    mittelfristig (adv.)
    على المدى المتوسط
    auf lange Sicht
    على المدى الطويل
    kurzfristig (adj.) , [kurzfristiger ; am kurzfristigsten ]
    على المدى القصير
    jahrzehntelang (adv.)
    على مدى عقود
    auf die Dauer
    على المدى الطويل
    jahrelang (adv.)
    على مدى عدة سنوات
    mehrjährig (adv.)
    على مدى سنوات عديدة
    die Kurzzeitpflege (n.) , {Med}
    الرعاية على المدى القصير {طب}
    die Langzeitfolgen (n.) , Pl.
    تداعيات على المدى الطويل
    eine langwierige Behandlung
    العلاج علي المدى الطويل
    stundenlang (adv.)
    على مدى ساعات عديدة
    kurzfristig möglich
    ممكن على المدى القصير
    langfristig unternehmerischer Erfolg (n.)
    نجاح الشركة على المدى الطويل
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب