Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Taxameter (n.)
    عداد التاكسي
    relevante Treffer
    das Taxi (n.) , [pl. Taxis]
    تَاكْسِي [ج. تَاكْسِيَات]
    die Droschke (n.) , veraltet.
    تاكسي
    der Taxifahrer (n.)
    سائق تاكسي
    das Taxibüro (n.)
    مكتب تاكسي
    ein Taxi bestellen
    طلب تاكسي
    die Taxifahrerin (n.)
    سائقة تاكسي
    das Lufttaxi (n.)
    تاكسي جوي
    die Taxizentrale (n.)
    مكتب تاكسي
    Taxi zur Hölle {Film}, {tv.}
    تاكسي إلى الجانب المظلم {تلفزيون}
    die Zähleinrichtung (n.) , {eines Elektrizitätszählers}, {elect.}
    عَدّاد {لجهاز قياس تكاملي}، {كهرباء}
    das Zählwerk (n.) , {tech.}
    عَدَّاد {تقنية}
    der Counter (n.)
    عَدَّاد
    der Messer (n.) , [pl. Messer]
    عَدَّاد [ج. عدادات]
    das Zählgerät (n.)
    عَدَّاد
    der Enumerator (n.) , {Comp}
    عَدَّاد {كمبيوتر}
    der Zähler (n.) , [pl. Zähler]
    عَدَّاد
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    عِدَادٌ
    der Zählerstand (n.)
    قراءة العداد
    die Zählerablesung (n.)
    قراءة العداد
    der Zählerstand (n.)
    حالة العداد
    den Zähler ablesen
    قراءة العداد
    der Wühltisch (n.)
    عداد الصفقة
    fehlend (adj.)
    في عداد المفقودين
    der Elektrizitätszähler (n.) , {elect.,tech.}
    عداد الكهرباء {كهرباء،تقنية}
    der Photonenzähler (n.) , {Light.}
    عداد فوتونات {ضوء}
    der Timer (n.) , {Comp}
    عدّاد الوقت {كمبيوتر}
    der Leistungsindikator (n.) , [pl. Leistungsindikatoren] , {Comp}
    عدّاد الأداء {كمبيوتر}
    der Indikatorschwellenwert (n.) , {Comp}
    عتبة العداد {كمبيوتر}
    der Fahrtenschreiber (n.) , {Auto.}
    عدّاد رسومي {سيارات}