Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unterschiedsschwelle für Leuchtdichten (n.) , {Light.}
    عتبة فرق الإنارية {ضوء}
    relevante Treffer
    die Wahrnehmungsschwelle (n.) , {Light.}
    عتبة الإنارية {ضوء}
    die äquivalente Leuchtdichte (n.) , {Light.}
    إنارية مكافئة {ضوء}
    der Leuchtdichtekoeffizient (n.) , {Light.}
    معامل الإنارية {ضوء}
    der Leuchtdichtefaktor (n.) , {Light.}
    عامل إنارية {ضوء}
    die Kurve gleicher Leuchtdichte (n.) , {Light.}
    منحني تساوي الإنارية {النصوع}، {ضوء}
    die Alychne (n.) , {Light.}
    سطح عديم الإنارية {ضوء}
    die äquivalente Schleierleuchtdichte (n.) , {für physiologische Blendung oder Schleierreflexionen}, {Light.}
    إنارية حاجبة مكافئة {ضوء}
    der Leuchtdichtemesser (n.) , {Light.}
    مقياس الشدة الإنارية {ضوء}
    der Leuchtdichtekoeffizient bei Retroreflexion (n.) , {eines ebenen Reflexstoffs}, {Light.}
    معامل إنارية الانعكاس الخلفي {ضوء}
    der Architrav (n.)
    عَتَبَة
    der Schweller (n.) , {Auto.}
    عَتَبَة {سيارات}
    die 5%-Hürde (n.) , {Pol}
    عتبة الـ 5 % {سياسة}
    die Schwelle (n.) , [pl. Schwellen]
    عَتَبَة [ج. أعتاب]
    der Schwellenwert (n.)
    عَتَبَة
    die Auslöseschwelle (n.) , {tech.}
    عتبة التحرير {تقنية}
    das Trittbrett (n.) , {Auto.}
    عتبة الركوب {سيارات}
    die Krampfschwelle (n.)
    عتبة التشنج
    die Mobilisationsschwelle (n.)
    عتبة التعبئة
    das Schwellenpotential (n.)
    جهد العتبة
    die Schwellenspannung (n.) , {eines Feldeffekttransistors vom Anreicherungstyp}, {elect.}
    جهد العتبة {لترانزستور تأثير المجال من النوع المحسن}، {كهرباء}
    die Armutsschwelle (n.)
    عتبة الفقر
    die Überlaufschwelle (n.) , {Umwelt}
    عَتَبَة الفيض {بيئة}
    die Sohlenschwelle (n.) , {Umwelt}
    عتبة القاع {بيئة}
    die Sohlenstufe (n.) , {Umwelt}
    عتبة القاع {بيئة}
    die Stützschwelle (n.) , {Umwelt}
    عتبة داعمة {بيئة}
    die Wehrschwelle (n.) , {Umwelt}
    عَتَبِة الهَدَّار {بيئة}
    überschwellig (adj.)
    متجاوز العتبة
    das Fensterbrett (n.) , {Build.}
    عتبة النّافذة {بناء}
    die Bodenschwelle (n.)
    عتبة الباب