Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Massenerscheinung (n.)
    ظهور على نطاق واسع
    relevante Treffer
    Weit und breit umgang.
    على نطاق واسع
    großflächig (adj.)
    على نطاق واسع
    im großen Stil
    على نطاق واسع
    konsensuell (adv.)
    على نطاق واسع
    umfangreich (adj.)
    على نطاق واسع
    ausgiebig (adj.)
    علىٰ نِطاَقٍ واسِعٍ
    großangelegt (adj.)
    على نطاق واسع
    weiträumig (adj.)
    على نطاق واسع
    breitgefächert (adj.)
    على نطاق واسع
    in bedeutendem Umfang
    على نطاق واسع
    flächendeckend (adv.)
    منتشرة على نطاق واسع
    die Großserienfertigung (n.)
    الإنتاج على نطاق واسع
    großflächige Anwendung (n.) , {ind.}
    الاستخدام على نطاق واسع {صناعة}
    weit verbreitet (adj.)
    منتشر على نطاق واسع
    massengefertigt (adj.)
    منتج على نطاق واسع
    weitverzweigt (adj.)
    متفرع على نطاق واسع
    meistgesprochen (adj.)
    متحدث على نطاق واسع
    das Großgewerbe (n.) , {Recht}
    نشاط تجاري على نطاق واسع {قانون}
    sehr weit verstreut
    موزع على نطاق واسع جداً
    tiefgreifend (adj.)
    واسِعُ النّطَاق
    breitflächig (adj.)
    واسع النطاق
    großflächig (adj.)
    واسع النطاق
    Breitband- {Comp}
    نطاق واسع {كمبيوتر}
    ausgedehnt (adj.) , [ausgedehnter ; am ausgedehntesten ]
    واسع النَطاق
    flächenhaft (adj.)
    واسِعُ النّطَاق
    eine massive Verstimmung
    اضطراب واسع النطاق
    die Breitbandstörgröße (n.) , {elect.}
    اضطراب واسع النطاق {كهرباء}
    das Breitbandgerät (n.) , {elect.}
    جهاز واسع النطاق {كهرباء}
    der Flächenbrand (n.)
    حريق واسع النطاق