Deutsch-Arabisch
    Verb
    wiederverlangen (v.)
    طلب استرداد {شيءٍ ما}
    relevante Treffer
    der Erstattungsantrag (n.)
    طلب استرداد الأموال
    die Zurückforderung (n.)
    اِسْتِرْدَادٌ
    die Wiederherstellbarkeit (n.) , {Digital Technology}, {Comp}
    اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
    zurückgenommen (adj.) , {Comp}
    تم الاسترداد {كمبيوتر}
    die Rückzahlung (n.) , [pl. Rückzahlungen] , {Wirt}
    اِسْتِرْدَادٌ {اقتصاد}
    das Rückkaufsrecht (n.) , {Recht}
    حقَ الاسترداد {قانون}
    die Wiedererlangung (n.)
    اِستِردَاد
    der Rückruf (n.)
    استرداد
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {Recht}
    اِسْتِرْدَادٌ {قانون}
    die Erstattung (n.)
    استرداد
    die Rückgewinnung (n.) , {Umwelt}
    اِسْتِرْدَادٌ {بيئة}
    das Rücknahmerecht (n.)
    حَقُّ الاِسْتِرْداد
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {Comp}
    اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
    die Rekuperation (n.) , {tech.}
    اِستِردَاد {تقنية}
    das Wiederherstellen (n.) , {Comp}
    اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
    die Rückerstattung (n.)
    استرداد
    die Beitreibung (n.) , {Recht}
    استرداد {قانون}
    das Rückkaufrecht (n.) , {Recht}
    حق الاسترداد {قانون}
    die Erholung (n.) , [pl. Erholungen] , {elect.}
    اِسْتِرْدَادٌ {كهرباء}
    die Rücknahme (n.)
    اسْتِرْداد
    der Rückzoll (n.)
    استرداد
    die Rückforderung (n.) , [pl. Rückforderungen]
    اِسْتِرْدَادٌ
    das Wiedererlangen (n.)
    اِسْتِرْدَادٌ
    das Wiederherstellungsprotokoll (n.) , {Comp}
    سجل الاسترداد {كمبيوتر}
    die Selbsterholung (n.) , {elect.}
    استرداد ذاتي {كهرباء}
    die Systemwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استرداد النظام {كمبيوتر}
    einen Betrag erstatten (v.)
    استرداد مبلغ
    das Wiederherstellungsabbild (n.) , {Comp}
    صورة الاسترداد {كمبيوتر}
    die Wärmerückgewinnung (n.) , [pl. Wärmerückgewinnungen]
    استرداد الحرارة