Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Blumentopfuntersetzer (n.) , {Umwelt}
    طبق يوضع تحت المزهرية {بيئة}
    relevante Treffer
    eine Unterthekenlösung (n.)
    حل يوضع تحت المنضد
    der Bierdeckel (n.)
    حامل من الورق يوضع تحت أكواب البيرة
    der Blumentopf (n.)
    مِزْهَرِيَّةٌ
    exekutieren (v.)
    طَبَّقَ
    der Teller (n.) , [pl. Teller]
    طَبَقٌ [ج. أطباق]
    die Servierplatte (n.)
    طبق
    umsetzen (v.) , {setzte um / umsetzte ; umgesetzt}
    طَبَّقَ
    anwenden (v.) , {wandte an / anwandte / wendete an / anwendete ; angewandt / angewendet}
    طَبَّقَ
    die Schüssel (n.)
    طَبَقٌ
    implementieren (v.) , {EDV}, {Comp}
    طَبَّقَ {كمبيوتر}
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    طَبَقٌ {رئيسي , مقبلات}
    applizieren (v.)
    طَبَّقَ
    operationalisieren (v.)
    طبِّق
    die Schale (n.) , [pl. Schalen]
    طَبَقٌ
    das Hauptgericht (n.)
    الطبق الرئيسي
    das Nationalgericht (n.)
    طبق وطني
    ein kaltes Gericht
    طبق بارد
    das Hauptgericht (n.)
    طبق رئيسي
    der Grillteller (n.)
    طبق مشاوي
    der Wandteller (n.)
    طبق الزينة
    der Beilagenteller (n.)
    طبق جانبي [ج. أطباق جانبية]
    der Vorspeisenteller (n.)
    طبق المقبلات
    der Nachspeisenteller (n.)
    طبق الحلوى
    die traditionelle Spezialität
    طبق شعبي
    das Fertiggericht (n.)
    طبق جاهز
    die Grillschale (n.)
    طبق شواء
    der Untersetzer (n.)
    طبق الفنجان
    das Zwischengericht (n.)
    طبقٌ جانبيّ
    der Obstteller (n.)
    طبق فاكهة