Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Diskogramm {Med}
    صورة القرص {طب}
    das Speicherabbild {Comp}
    صورة القرص {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Bild-im-Bild (n.) , {Comp}
    صورة داخل صورة {كمبيوتر}
    die Nummernscheibe (n.) , [pl. Nummernscheiben]
    قُرْصٌ
    der Diskus (n.) , {Sport}
    قُرْصٌ {رياضة}
    der Datenträger (n.) , {Comp}
    قُرْصٌ {كمبيوتر}
    die Lutschtablette (n.) , {Med}
    قُرْصٌ للمَصّ {طب}
    zubeißen (v.)
    قَرَص
    zwicken (v.)
    قَرَصَ
    die Scheibe (n.) , [pl. Scheiben]
    قُرْصٌ
    der Münzrohling (n.)
    قرص السك
    zupfen (v.) , {gezupfte Nudeln}
    قرَص {معكرونة مقرَصة}
    petzen (v.) , umgang.
    قرصَ
    die Pille (n.) , [pl. Pillen] , {Med}
    قُرْصٌ {طب}
    abzwicken (v.) , {zwickte ab / abzwickte ; abgezwickt}
    قَرَصَ
    die Tablette (n.) , [pl. Tabletten] , Sing., {Med}
    قُرْصٌ [ج. أقراص] ، {طب}
    die Saugscheibe (n.) , {Med}
    قُرْصُ المَصّ {طب}
    kneifen (v.) , {kniff ; gekniffen}
    قَرَصَ
    die Drehsteuerung (n.) , {Comp}
    قُرْصٌ {كمبيوتر}
    die Quetschung (n.) , {tech.}
    قرص {تقنية}
    die Datenträgererweiterung (n.) , {Comp}
    نطاق القرص {كمبيوتر}
    die CD-ROM (n.) , {Comp}
    قرص مضغوط {كمبيوتر}
    die Diskektomie (n.) , {Med}
    استئصال القرص {طب}
    der Diskus triangularis (n.) , {ant.}
    القرص الثلاثي {تشريح}
    die Lutschtablette (n.) , [pl. Lutschtabletten] , {Med}
    قرص استحلاب {طب}
    die Basisfestplatte (n.) , {Comp}
    قرص أساسي {كمبيوتر}
    die Passscheibe (n.) , {tech.}
    قرص الضبط {تقنية}
    die Silizium-Scheibe (n.) , {area}
    قرص السيليكون {مساحة}
    der Pressrohling (n.) , {tech.}
    قرص الضغط {تقنية}
    der Pinch-Effekt (n.) , {Elec. Eng.}
    ظاهرة القرص {هندسة كهربائية}