Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    glasklar (adj.)
    شفاف كالزجاج
    relevante Treffer
    glasiert (adj.) , {tech.}
    مَطْلِيّ بطبَقة كالزُّجاج {تقنية}
    lasieren (v.)
    طلى بطبقة كالزجاج
    glasieren (v.) , {Build.,Paint.}
    طلى بطبقة كالزجاج {بناء،رسم}
    verglasen (v.) , {Technical}
    طلى بطبقة كالزجاج
    mit einer Glasur überzogen {tech.}
    مَطْلِيّ بطبَقة كالزُّجاج {تقنية}
    luzid (adj.)
    شفّاف
    glasklar (adj.)
    شَفَّاف
    durchschaubar (adj.)
    شَفَّاف
    gläsern (adj.)
    شَفَّاف
    durchsichtig (adj.) , [durchsichtiger ; am durchsichtigsten ]
    شَفَّاف
    transparent (adj.) , [transparenter ; am transparentesten ] , {Pol}
    شَفَّاف {سياسة}
    der klarsichtschlauch (n.)
    خرطوم شفاف
    rissige Lippen Pl.
    شفاف مشقوقة
    ein transparenter Ordner
    مجلّد شفاف
    die transparente Flüssigkeit
    سائل شفاف
    blickdicht (adj.)
    غير شفاف
    der Klarsichtbeutel (n.)
    كيس شفاف
    die Klarsichtfolie (n.) , [pl. Klarsichtfolien]
    الورق الشفاف
    das Transparentpapier (n.)
    ورق شفاف
    intransparent (adj.)
    غير شفاف
    der Flor (n.) , [pl. Flore ; Flöre [selten]]
    نسيج شفَاف
    das Tapetum lucidum
    بساط شفاف
    durchscheinend (adj.)
    نصف شفَاف
    transparentes Holz
    الخشب الشفاف
    lichtundurchlässig (adj.)
    غير شفاف
    halbtransparent (adj.)
    شبه شفاف
    die Klarsichtpackung (n.)
    تغليف شفاف
    der Transpaeffekt (n.)
    تأثير شفاف
    ein durchsichtiges Kleid
    لباس شفاف