Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Jalousie (n.) , {Build.}
    سِتارةٌ بِشَرائِحَ أُفُقِيَّة {بناء}
    relevante Treffer
    die Frittatensuppe (n.)
    شوربة بشرائح الفطير
    die Horizontalität (n.)
    الأفقية
    horizontale Polygone Pl., {arch.,Build.}
    المضلعات الأفقية {هندسة،بناء}
    der Horizontaltabulator (n.) , {com.}
    جدولة أفقية {اتصالات}
    die Querstreifen (n.) , Pl.
    خطوط أفقية
    die Horizontalstrecke (n.)
    مسافة أفقية
    horizontaler Offset {Comp}
    إزاحة أفقية {كمبيوتر}
    horizontales Lineal {Comp}
    مسطرة أفقية {كمبيوتر}
    die Horizontalzellen (n.) , Pl.
    الخلايا الأفقية
    der Horizontalleger (n.) , {tech.}
    وحدة رص أفقية {تقنية}
    die Horizontalkräfte (n.) , Pl.
    قوات أفقية
    die Horizontaleinheit (n.) , {tech.}
    الوحدة الأفقية {تقنية}
    die Horizontalverschiebung (n.) , {tech.}
    الإزاحة الأفقية {تقنية}
    waagrechter Venusnabel {Botanik}
    سرة أفقية {نبات}
    die Querstange (n.)
    داعمة أفقية
    der Vorhang (n.) , [pl. Vorhänge] , {Möbel}
    سِتارَة
    das Rollo (n.)
    سِتارَة
    die Gardine (n.) , [pl. Gardinen] , {Möbel}
    سِتارَة [ج. ستارات]
    die Leitschicht (n.) , {eines Kabels}, {elect.}
    سِتارَة {لكابل}، {كهرباء}
    die Übergardine (n.)
    سِتارَة [ج. ستائر]
    die Horizontalverschiebungszone (n.) , {Geologie}
    منطقة الإزاحة الأفقية {جيولوجيا}
    die horizontale Bildliste (n.) , {Comp}
    قائمة صور أفقية {كمبيوتر}
    die Horizontalzelle (n.)
    خلية أفقية شبكية
    die Zeilenführungslinie (n.) , {Comp}
    إرشادات فواصل أفقية {كمبيوتر}
    die Advektion (n.) , {Meteor.}
    انتقال بحركة أفقية {طقس}
    die Längsspannung (n.) , {elect.}
    المركبة الأفقية للجهد {كهرباء}
    der Längsstrom (n.) , {elect.}
    المركبة الأفقية للتيار {كهرباء}
    der Vorhangzug (n.)
    ساحب ستارة
    eine weiße Gardine
    ستارة بيضاء