Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leichtigkeit [pl. Leichtigkeiten]
    سُهولَةٌ
    die Einfachheit [pl. Einfachheiten]
    سُهولَةٌ
    relevante Treffer
    die Bedienungsfreundlichkeit (n.) , {Comp}
    سهولة الاستعمال {كمبيوتر}
    das Center für erleicherte Bedienung (n.) , {Comp}
    مركز سهولة الوصول {كمبيوتر}
    die erleichterte Bedienung (n.) , {Comp}
    سهولة الوصول {كمبيوتر}
    die Pflegeleichtigkeit (n.)
    سهولة الرعاية
    die Leichtigkeit der Kommunikation
    سهولة الاتصالات
    mit Leichtigkeit
    بكل سهولة
    die Nutzerfreundlichkeit (n.)
    سهولة الاستخدام
    die Suggestibilität (n.) , {psych.}
    سهولة الاستهواء {علم نفس}
    die Suggestibilität (n.) , {psych.}
    سهولة التّأثّر بالإيحاء {علم نفس}
    die Fragilität (n.) , {tech.}
    سُهُولَةُ الكَسْر {تقنية}
    die Freigängigkeit (n.) , {tech.}
    سهولة الحركة {تقنية}
    die Leichtgängigkeit der beweglichen Teile (n.) , {tech.}
    سهولة حركة الأجزاء المتحركة {تقنية}
    die leichte Anwendung (n.)
    سهولة الاستخدام
    einfaches Handling (n.)
    سهولة الاستخدام
    der Bedienkomfort (n.) , {tech.}
    سهولة الاستعمال {تقنية}
    die Fasslichkeit (n.)
    سُهولة الفَهم {كونه مِمَّا يُفْهَم (أو) يُحاط علمًا به}
    einfache Bedienung
    سهولة الاستخدام
    die Zugänglichkeit (n.)
    سهولة الوصول
    die Akzessorietät (n.)
    سهولة الوصول
    die Zugänglichkeit (n.)
    سهولة الوصول
    die Bewältigbarkeit (n.)
    سهولة الإدارة
    die Bewältigbarkeit (n.)
    سهولة القيادة
    die Wendigkeit (n.) , {Auto.}
    سهولة المناورة {القدرة على القيام بتحركات يتم التحكم بها وباتجاهها}، {سيارات}
    der Montagekomfort (n.) , {tech.}
    سهولة التجميع {تقنية}
    der Montagekomfort (n.) , {tech.}
    سهولة التثبيت {تقنية}
    einfachheitshalber (adv.)
    من باب السهولة
    einfache Kommunikation zwischen Einzelpersonen
    سهولة الاتصال بين الافراد
    die Reinigungsfreundlichkeit (n.)
    سهولة التنظيف