Deutsch-Arabisch
    ...
    das Kleid wird bald in Fetzen gehen.
    سرعان ما بَلِي الفستان.
    relevante Treffer
    alsbald (adv.)
    سُرْعَانَ
    der Verschleiß (n.) , [pl. Verschleiße [selten Pl.]] , {Umwelt}
    بِلَى {بيئة}
    abgewetzt (adj.)
    بلِيَ
    durchwetzen (v.)
    بلي
    die Korrosion (n.) , {Chemie,tech.}
    بِلىً {كمياء،تقنية}
    abbrauchen (v.)
    بلي
    abnutzen (v.)
    بَلِيَ
    ausdienen (v.)
    بَلِيَ
    ausgeleiert (adj.)
    بَلِيّ
    doch (adv.)
    بَلَى
    gewiss (adv.)
    بَلَى
    vergammeln (v.) , {vergammelte ; vergammelt}
    بَلِيَ
    das Radieren (n.) , {Auto.}
    بِلًى {سيارات}
    die Abnutzungsbeständigkeit (n.) , {tech.}
    مُقاومة البِلَى {تقنية}
    die Verschleißerscheinungen (n.) , Pl., {tech.}
    علامات البلى {تقنية}
    die Kugellagerkugel (n.) , {tech.}
    رولمان بلي {تقنية}
    die Verschleißbeständigkeit (n.) , {tech.}
    مُقاومة البِلَى {تقنية}
    murmeln (v.) , {Sport}
    لعب بالبلي {رياضة}
    der Verschleißanzeiger (n.) , {Auto.}
    مؤشر البلى {سيارات}
    die Reifenabnutzung (n.) , {Auto.}
    بِلَى الإطارات {سيارات}
    der Reifenverschleiß (n.) , {Auto.}
    بِلَى الإطارات {سيارات}
    das Murmelspiel (n.)
    لعبة البلي
    das Kugellager (n.)
    رومان بلي
    das Kleid (n.) , [pl. Kleider]
    فُسْتَان [ج. فساتين]
    das Trachtenkleid (n.)
    فُسْتَان
    die Verschleissteile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء القابلة للبلى {تقنية}
    die Abnutzungserscheinungen (n.) , Pl.
    أعراض البلى والتمزق
    das Kugellagerfett (n.) , {tech.}
    شحم رولمان البلي {تقنية}
    das Rillenkugellager (n.) , {tech.}
    رولمان بلي محزز {تقنية}