Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schäferroman (n.) , {lit.}
    رواية رعوية {أدب}
    relevante Treffer
    die Pastoralbriefe (n.) , Pl., {Relig.}
    رسائل رعوية {دين}
    die Seelsorge (n.) , {Relig.}
    الرعاية الرعوية {دين}
    Pastoralismus
    زراعة رعوية
    die Pastorale (n.) , {Instrumentalmusik}, {mus.}
    موسيقى رعوية {موسيقى}
    die Ekloge (n.) , {lit.}
    قصيدة رعوية {أدب}
    die Überlieferung (n.) , [pl. Überlieferungen]
    رِواية [ج. روايات]
    der Bericht (n.) , [pl. Berichte]
    رِواية [ج. روايات]
    der Roman (n.) , [pl. Romane]
    رِواية
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
    رِواية [ج. روايات]
    historischer Roman
    رواية تاريخية
    der Bildungsroman (n.)
    رواية التشكيل
    der Romanauszug (n.) , {lit.}
    نبذة من رواية {أدب}
    der Jugendroman (n.) , {lit.}
    رواية شبابية {أدب}
    ein arabischer Roman {lit.}
    رواية عربية {أدب}
    der Kinderroman (n.)
    رواية للأطفال
    der Gesellschaftsroman (n.) , {lit.}
    رواية اجتماعية {أدب}
    der Lieblingsroman (n.) , {lit.}
    الرواية المفضلة {أدب}
    höfischer Roman {lit.}
    رواية فروسية {أدب}
    der Bilderroman (n.)
    رواية مصورة
    der Trivialroman (n.) , {lit.}
    رواية خفيفة {أدب}
    der Schmöker (n.) , umgang., {lit.}
    رواية خفيفة {أدب}
    das Geschichtenerzählen (n.) , {lit.}
    رواية القصص {أدب}
    der Krimi (n.)
    رواية الجريمة
    der Roman noir {lit.}
    رواية سوداء {أدب}
    der Liebesroman (n.) , {lit.}
    رواية رومانسية {أدب}
    der Kitschroman (n.) , {lit.}
    رواية تافهة {أدب}
    der Comicroman (n.) , {lit.}
    رواية هزلية {أدب}
    der Ritterroman (n.)
    رواية فروسية
    der Diktatorenroman (n.) , {lit.}
    رواية الديكتاتور {أدب}