Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Weltrekord (n.)
    رقم عالمي
    relevante Treffer
    der Weltrekord (n.)
    الرقم القياسي العالمي
    die einstellige Nummer
    رقم من رقم واحد
    universal (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    universell (adj.) , [universeller ; am universellsten ]
    عَالَمِيٌّ
    weltweit (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    international (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    supranational (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    kosmopolitisch (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    global (adj.) , {Pol}
    عَالَمِيٌّ {سياسة}
    weltberühmt (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    die Weltlage (n.)
    الوضع العالمي
    die globale Erwärmung {Meteor.}
    الاحترار العالمي {طقس}
    die Weltaneignung (n.)
    الاعتماد العالمي
    die Universalpoesie (n.) , {lit.}
    الشعر العالمي {أدب}
    die Weltklasse (n.)
    عالمي المستوى
    eine weltoffene Veranstaltung (n.)
    حدث عالمي
    der Welttuberkulosetag (n.) , {Med}
    اليوم العالمي للسل {طب}
    das Welttheater (n.)
    مسرح عالمي
    das Weltmodell (n.)
    نموذج عالمي
    die Weltwoche (n.)
    الأسبوع العالمي
    eine weltweite Anerkennung
    اعتراف عالمي
    der Weltmeister (n.)
    بطل عالمي
    der Universalindikator (n.)
    المؤشر العالمي
    der Welttag (n.)
    اليوم العالمي
    der Weltverband der Gehörlosen {Med}
    الاتحاد العالمي للصم {طب}
    die Weltordnung (n.) , [pl. Weltordnungen]
    نظام عالمي
    die internationale Literatur
    الأدب العالمي
    das Weltzentrum (n.)
    مركز عالمي
    der Weltstreit (n.)
    الصراع العالمي