Deutsch-Arabisch
    Verb
    hinaufziehen (v.)
    رفع إلى الأعلى
    relevante Treffer
    emporheben (v.) , form.
    رفع للأعلى
    das Achselzucken (n.)
    رفع الكتفين للأعلى
    hoch (adv.)
    إلى الأعلى
    hinauf (adv.)
    إلى أعلى
    empor (adv.)
    إلى أعلى
    aufwärts (adv.)
    إلى أعلى
    herauf (adv.)
    إلى الأعلى
    rauf
    إلى الأعلى
    nach oben
    إلى للأعلى
    aufwärts gehen
    إلى الأعلى
    hieven (v.)
    سحب إلى الأعلى
    der Auftrieb (n.) , {Umwelt}
    ضَغْط إلى أعلى {بيئة}
    komm hoch!
    تعال إلى الأعلى!
    hinauftragen (v.)
    حمل إلى الأعلى
    die Potenzierung (n.) , {Comp}
    الرفع إلى الأس {كمبيوتر}
    aufrunden (v.) , {math.}
    قَرَّب إلى المَنْزِلَة الأَعْلى {رياضيات}
    der Schnürstiefel (n.)
    حذاء برباط إلى أعلى
    heraufstufen (v.) , {Comp}
    حرك إلى مستوى أعلى {كمبيوتر}
    nachrücken (v.)
    نَقَل إلى دَرَجة أعلى
    an die Oberfläche bringen
    رفع إلى السطح
    hochladen (v.)
    رَفَعَ إلى الإنترنت
    maximalisieren (v.)
    رفع إلى أقصى حد
    die Hochsteckfrisur (n.)
    قصة شعر معقوص إلى الأعلى
    hochschalten (v.) , {Auto.}
    نقل إلى ترس سرعة أعلى {سيارات}
    die Heiligsprechung (n.) , {Relig.}
    رفعٌ إلى منزلة القديسين {دين}
    die Gleitzahl (n.) , {mar.}
    نسبة الرفع إلى السحب {بحرية}
    die Kanonisation (n.) , {Relig.}
    رفع إلى منزلة القديسين {دين}
    die Kanonisierung (n.) , {Relig.}
    رفع إلى منزلة القديسين {دين}
    in den Adelsstand erheben
    رفع إلى مقام الشرف والنبل