Deutsch-Arabisch
    Verb
    pendeln (v.)
    ذهاب وأياب بشكل متكرر {للعمل مثلا}
    relevante Treffer
    die hin-und Rückfahrt (n.)
    ذهاب وإياب
    der Pendler (n.)
    متنقل ذهاب وإياب
    die Rückfahrkarte (n.) , [pl. Rückfahrkarten]
    تذكرة ذهاب وإياب
    das Hin- und Rückspiel (n.) , {Sport}
    لقاء ذهاب وإياب {كرة قدم}، {رياضة}
    das Hin- und Rückfahrticket (n.)
    تذكرة ذهاب وإياب
    der Hin-Rückflug (n.)
    طيران ذهاب وإياب
    häufig (adv.)
    بشكل متكرر
    mehrmalig (adj.)
    بشكل متكرر
    ausgiebig (adj.) , [ausgiebiger ; am ausgiebigsten ]
    بشكل متكرر
    wiederholter umgebrochener Prozess {Comp}
    معالجة بشكل تقوس متكرر {كمبيوتر}
    Häufig gestellte Fragen (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    الأسئلة المطروحة بشكل متكرر {كمبيوتر،أنترنت}
    regelmäßiger Alkoholkonsum
    تناول الكحول بشكل متكرر
    die Stichomythie (n.)
    تغير الكلام بشكل متكرر وسريع
    neuerlich (adj.)
    مُتَكَرِّرٌ
    öfter (adj.)
    مُتَكَرِّرٌ
    häufig (adj.) , [häufiger ; am häufigsten ]
    مُتَكَرِّرٌ
    wiederholt (adj.)
    مُتَكَرِّرٌ
    mehrfach (adj.)
    مُتَكَرِّرٌ
    rezidivierend (adv.)
    مُتَكَرِّرٌ
    habituell (adj.)
    مُتَكَرِّرٌ
    wiederholend (adj.)
    متكرر
    ständig (adj.)
    مُتَكَرِّرٌ
    frequent (adj.)
    مُتَكَرِّرٌ
    wiederkehrend (adj.)
    مُتَكَرِّرٌ
    die häufige Abwesenheit
    غياب متكرر
    habitueller Abort {Med}
    إجهاض متكرر {طب}
    die Wiederholungsprüfung (n.) , {Umwelt}
    اختبار متكرِّر {بيئة}
    der Vielflieger (n.)
    متكرر السفر
    die wiederkehrende Zahlung
    الدفع المتكرر