Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Datentarif (n.) , {Comp}
    خطة البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Daten-Flatrate (n.) , {Wirt}
    خطة بيانات ذات سعر ثابت {اقتصاد}
    der Datengenerierungsplan (n.) , {Comp}
    خطة إنشاء البيانات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
    خُطَّة {علوم}
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    خُطَّة
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    خُطَّة
    der Lösungsplan (n.)
    خطة الحل
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    خُطَّة [ج. خطط]
    der Kontrollplan (n.) , {Auto.}
    خطة الفحص {سيارات}
    der Lehrplan (n.) , {eng.}, {Bildung}
    خطة دراسية {تعليم}
    der Rettungsplan (n.)
    خطة إنقاذ
    der Iterationsplan (n.) , {Comp}
    خطة التكرار {كمبيوتر}
    Balyoz (n.) , {türkisch}
    خطة المطرقة
    der Vorschlaghammer (n.) , [pl. Vorschlaghämmer]
    خطة المطرقة
    der Belegungsplan (n.)
    خطة الحجوزات {فندق}
    der Verschönerungsplan (n.)
    خطة التجميل
    einen Plan ausarbeiten
    وَضَعَ خِطّةً
    der Entwicklungsplan (n.)
    خطة للتنمية
    der Übersichtsplan (n.) , {Umwelt}
    خطة عامة {بيئة}
    Syllabus {eng.}
    خطة دراسية
    der Aktivitätenplan (n.) , {Comp}
    خطة النشاط {كمبيوتر}
    der Spielplan (n.)
    خطة اللعبة
    einen Plan aufgeben
    تخلى عن الخطة
    der Verbundplan (n.) , {Comp}
    خطة تراكمية {كمبيوتر}
    der Lernplan (n.)
    خطة تعلم
    der Heilenplan (n.)
    خطة علاج