Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Telemetrie-Fehler (n.) , {tech.}
    خطأ في القياس عن بُعد {تقنية}
    relevante Treffer
    der Messfehler (n.)
    خطأ القياس
    die Zählerabweichung (n.) , {Umwelt}
    خطأ القياس {بيئة}
    die absolute Messabweichung (n.) , {elect.}
    خطأ مطلق في القياس {كهرباء}
    der zufällige Messfehler (n.) , {elect.}
    خطأ قياس عشوائي {كهرباء}
    die Sicherung des Protokollfragments (n.) , {Comp}
    نسخ احتياطي للسجل بعد الخطأ {كمبيوتر}
    die Telemetrie (n.)
    القِياسُ عَن بُعد
    das Fernmessen (n.) , {com.}
    قياس عن بعد {اتصالات}
    die Messdimension (n.) , {Comp}
    بُعد القياس {كمبيوتر}
    die eindimensionale Messung (n.) , {Comp}
    قياس أحادي البُعد {كمبيوتر}
    bemessen (v.)
    حَدَّد بعد قِيَاس
    die Fernmesseinrichtung (n.) , {elect.}
    تجهيزة قياس عن بُعد {كهرباء}
    die Fernmesseinrichtung (n.) , {elect.}
    معدة قياس عن بعد {كهرباء}
    die Telemetrie (n.) , {Auto.}
    نظام القياس عن بُعد {سيارات}
    das Fernthermometer (n.) , {tech.}
    ترمومتر قياس الحرارة عن بُعد {تقنية}
    die Wiederherstellung durch Zurücksetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ {كهرباء}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Unrichtigkeit (n.)
    خطأ
    die Täuschung (n.) , [pl. Täuschungen]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]
    die Fahrlässigkeit (n.) , [pl. Fahrlässigkeiten] , {Recht}
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {قانون}
    die Verirrung (n.) , [pl. Verirrungen]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]
    das Versehen (n.) , [pl. Versehen]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]
    das Schiefgehen (n.)
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء]
    der Patzer (n.)
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {صغير}
    der Lapsus (n.) , [pl. Lapsus]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]
    das Verschulden (n.) , {Recht}
    خَطَأٌ {قانون}
    der Gussfehler (n.)
    خطا في الصب
    einen Strich machen
    خط خطًا
    der Missgriff (n.)
    خَطَأٌ