Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die äußere Schnecke (n.) , {Umwelt}
    حلزون خارجيّ {بيئة}
    relevante Treffer
    die Spirale (n.) , {Pol}
    حَلَزُونٌ {سياسة}
    das Schneckengift (n.)
    سمْ حلَزون
    die Schnecke (n.) , [pl. Schnecken]
    حَلَزُونٌ
    die archimedische Spirale {math.}
    حلزون أرخميدس {رياضيات}
    die Rosinenschnecke (n.)
    حلزون الزبيب {كعكة}
    der Fußnagel (n.) , {ant.}
    حلزون القدمين {تشريح}
    die Schneckenzucht (n.)
    زراعة الحلزون
    der Conus (n.)
    حلزون مخروطي
    die Weinbergschnecke (n.) , {Zoo}
    حلزون كرمي {عالم الحيوان}
    die Doppelhelix (n.)
    الحلزون المزدوج
    die Meeresschnecke (n.)
    حلزون البحر
    die Gartenschnecke (n.)
    حلزون الحدائق
    die Rennschnecke (n.)
    حلزون السباق
    der Schneckenweih (n.) , {Zoo}
    حدأة الحلزون {عالم الحيوان}
    das Schneckenhaus (n.)
    بيت الحلزون
    das Schneckehaus (n.)
    منزل الحلزون
    das Schneckenrennen (n.)
    سباق الحلزون
    die Klothoide (n.) , {math.}
    حلزون أولر {رياضيات}
    der Schneckenseidenkuckuck (n.) , {Zoo}
    كوا آكلة للحلزون {عالم الحيوان}
    der Spiralbohrer (n.)
    حلزون ريشة الثقب
    die Flamingozunge (n.) , {Zoo}
    لسان الحلزون فلامنجو {عالم الحيوان}
    von außen {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    Freiluft- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    خَارِجِيّ {كهرباء}
    auswärtig (adj.) , {Pol}
    خَارِجِيّ {سياسة}
    externer Taster (n.) , {tech.}
    الزر الخارجي {تقنية}
    das Exotoxin (n.) , {Bio.}
    سم خارجي {بيولوجيا}
    betriebsfremd (adj.)
    خارجي
    extrinsisch (adj.)
    خَارِجِيٌّ
    die Art brut
    فن خارجي