Deutsch-Arabisch
    ...
    Konzert mit Publikum
    حفلة موسيقية بحضور الجمهور
    relevante Treffer
    das Konzert (n.) , [pl. Konzerte] , {Kunst}
    حفلة موسيقيَة
    das Solokonzert (n.)
    حفلة موسيقية منفردة
    der Konzertflügel (n.)
    حفلة موسيقية كبرى
    kleines Hofkonzert (n.)
    حفلة بلاط موسيقية صغيرة
    das Freiluftkonzert (n.)
    حفلة موسيقية في الهواء الطلق
    das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
    حفلة فيينا الموسيقية للعام الجديد
    in Gegenwart von
    بحضور
    im Beisein (adv.) , {[+Gen.] ... seiner Kinder}
    بحضور
    die Anwesenheitsbenachrichtigung (n.) , {Comp}
    إعلام بحضور {كمبيوتر}
    Sie hat eine andere Präsenz
    تتمتع بحضور مختلف
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    die Allgemeinheit (n.) , [pl. Allgemeinheiten]
    الجُمْهور
    die Allgemeinheit (n.) , [pl. Allgemeinheiten]
    جُمْهُورٌ
    das Publikum (n.)
    جُمْهُورٌ
    der Menschenauflauf (n.)
    جُمْهورٌ
    die Hörerschaft (n.)
    الجمهور
    die Menschenmenge (n.) , [pl. Menschenmengen]
    جُمْهُورٌ [ج. جماهير]
    die Masse (n.) , [pl. Massen]
    جُمْهُورٌ [ج. جماهير]
    die Benutzergruppe (n.) , {Comp}
    الجُمْهور {كمبيوتر}
    die Ansammlung (n.) , [pl. Ansammlungen]
    جُمْهُورٌ [ج. جماهير]
    die Zuschauerschaft (n.)
    جمهور
    die Menge (n.) , [pl. Mengen]
    جُمْهُورٌ [ج. جماهير]
    der Heimvorteil (n.) , {,Sport}
    ميزة الجمهور {عامة،رياضة}
    die Zielgruppe (n.)
    الجمهور المستهدف
    öffentlich zugänglich (adj.)
    متاح للجمهور
    das Fernsehpublikum (n.)
    جمهور التلفزيون
    besuchbar (adj.)
    مفتوحة للجمهور
    die Zuschauerwünsche (n.) , Pl.
    رغبات الجمهور
    der Publikumsmagnet (n.)
    مغناطيس الجمهور