Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    allstromsensitiv (adj.) , {elect.}
    حساس لجميع أنواع التيارات {كهرباء}
    relevante Treffer
    geländegängig (adj.) , {Auto.}
    لجميع الطرق {ملائم لكافة الأراضي}، {سيارات}
    für alle Fälle
    لجميع الحالات
    der Allzwecktopf (n.)
    وعاء لجميع الأغراض
    das Allheilmittel (n.) , [pl. Allheilmittel] , {Med}
    دواء لجميع الأمراض {طب}
    das Allzwecktuch (n.)
    قماش لجميع الأغراض
    der Alleskleber (n.)
    غراء لجميع الأغراض
    der Allzweckreiniger (n.)
    منظف لجميع الأغراض
    die Allzweckwaffe (n.)
    سلاح لجميع الأغراض
    ein Mann für alle Fälle
    رجل لجميع الحالات
    die Allzwecktücher (n.) , Pl.
    أقمشة لجميع الأغراض
    der Alleskönner (n.)
    جاك لجميع الحرف
    die für die ganze Familie (n.)
    لجميع أفراد الأسرة
    der Kosmopolit (n.) , form., {Pol}
    مُحبٌ لجميع الشعوب والبلدان {سياسة}
    die Allwetterkleidung (n.)
    ملابس لجميع أحوال الطقس
    die Rundstrahlantenne (n.)
    هوائي لجميع الاتجاهات الأفقية
    der Grafikmodus (n.) , {Comp}
    قابلية الوصول لجميع النقاط {كمبيوتر}
    Allgemeine Regelungen für alle Mitarbeiter Pl., {Recht}
    قواعد عامة لجميع الموظفين {قانون}
    nicht für jedes Alter geeignet (adj.)
    غير مناسب لجميع الأعمار
    geländegängige Ambulanz (n.) , {Auto.,mil.}
    عربة إسعاف صالحة لجميع الطرق {سيارات،جيش}
    die Streuströme (n.) , {in der elektrischen Zugförderung}, Pl., {elect.}
    تيارات شاردة {كهرباء}
    die Fremdströme (n.) , Pl.
    التيارات الأجنبية
    die Meeresströme (n.) , Pl.
    تيارات البحار
    die Meeresströmungen (n.) , Pl.
    تيارات البحار
    die Kunstströmungen (n.) , Pl.
    التيارات الفنية
    die Meeresströmungen (n.) , Pl.
    تيارات المحيطات
    die Wasserströmungen (n.) , Pl.
    التيارات المائية
    die Abluftströme (n.) , Pl., {tech.}
    تيارات العادم {تقنية}
    die Herz-Ströme (n.) , Pl., {Med}
    تيارات القلب {طب}
    die Wirbelströme (n.) , {Auto.}
    تيارات دوّامية {سيارات}