Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Spendenkonto (n.)
    حساب التبرع
    relevante Treffer
    stiften (v.)
    تَبَرَّعَ
    die Spende (n.) , [pl. Spenden]
    تبرُّع [ج. تبرعات]
    die Blutspende (n.) , [pl. Blutspenden] , {Med}
    تبرع بالدم {طب}
    spenden (v.) , {spendete ; gespendet}
    تَبَرَّعَ
    die Blutentnahme (n.) , {Med}
    التبرع بالدم {طب}
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    تَبَرَّعَ
    die Zuwendung (n.) , [pl. Zuwendungen]
    تَبرُّع
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    تَبَرَّعَ
    Blut spenden
    تبرع بالدم
    der Spendevorgang (n.)
    عملية التبرع
    die Restcentspende (n.)
    التبرع بالفكة
    die Spendendose (n.)
    صندوق التبرع
    die Rest-Cent-Spende (n.)
    التبرع بالفكة
    die Geldzuwendung (n.)
    التبرع النقدي
    die Leberlebendspende (n.) , {Med}
    التبرع بالكبد الحي {طب}
    LLS {Leberlebendspende}, abbr., {Med}
    التبرع بالكبد الحي {طب}
    die die Spendenbereitschaft (n.)
    استعداد للتبرع
    die Hornhautspende (n.) , {Med}
    التبرع بالقرنية {طب}
    der Herzspende (n.)
    تبرع بالقلب
    die Geldspende (n.)
    التبرع النقدي
    das Blutspendezentrum (n.)
    مركز التبرع بالدم
    der Zuwendungszweck (n.)
    الغرض من التبرع
    eine nicht rückzahlbare Zuwendung (n.) , {Recht}
    تبرع لا يُرَدّ {قانون}
    die Sachleistung (n.) , {Recht}
    تبرع عيني {قانون}
    der Zuwendungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد تبرع {قانون}
    die Auszahlung der Zuwendung (n.) , {Wirt}
    صرف التبرع {اقتصاد}
    die Gewebespende (n.) , {Med}
    التبرع بالانسجة {طب}
    das Spenderorgan (n.) , {ant.}
    التبرع بالأعضاء {تشريح}
    die Spendenkampagnen (n.) , Pl.
    حملات التبرع