Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pollen (n.) , Pl., {Botanik}
    حبوب الطلع {نبات}
    relevante Treffer
    die Blütenstaubkörner (n.) , Pl., {Botanik}
    حبوب حبوب اللقاح {نبات}
    überfallen (v.) , {überfiel ; überfallen}
    طَلَعَ
    hinauffahren (v.)
    طَلَع
    besteigen (v.) , {bestieg ; bestiegen}
    طَلَعَ
    anbrechen (v.) , {brach an / anbrach ; angebrochen}
    طَلَعَ
    hervorkommen (v.) , {kam hervor / hervorkam ; hervorgekommen}
    طَلَعَ
    klettern (v.) , {kletterte ; geklettert}
    طَلَعَ
    heraufsteigen (v.) , {stieg herauf / heraufstieg ; heraufgestiegen}
    طَلَعَ
    hervortreten (v.)
    طَلَع
    aufgehen (v.) , {ging auf / aufging ; aufgegangen}
    طَلَعَ
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    طَلَعَ
    keimen (v.)
    طَلَعَ
    der Pollenextrakt (n.) , {Botanik,nutr.}
    خُلاَصَةُ الطَّلْع {نبات،تغذيه}
    der Blütenstaub (n.) , {Botanik,Landwirt.}
    غبار الطلع {نبات،زراعة}
    die Palynologie (n.)
    علم الطلع
    die Pollen (n.) , Pl.
    غُبَار الطلع
    die Blütenstaubkörner (n.) , Pl., {Botanik}
    حَبَّاتُ الطَلْع {نبات}
    das Pollenasthma (n.) , {Med}
    رَبْوُ الطَّلْع {طب}
    der Pollenstaub (n.)
    غبار الطلع
    der Dattelpalmenpollen (n.)
    طلع النخل
    dämmern (v.) , {dämmerte ; gedämmert}
    طلع الفجر
    die Pollinose (n.) , {Med}
    حساسية ضد غبار الطلع {طب}
    in Rente gehen
    طلع على المعاش
    der Pollenflug (n.) , [pl. Pollenflüge]
    انتشار حبات الطلع
    Sommersachen hervorholen
    طلّع الهدوم الصيفي
    der Heuschnupfen (n.) , {Med}
    حساسية حبات الطلع {طب}
    der Pollenflug (n.)
    تطاير حبات الطلع
    Kummerspeck ansetzen
    طلّع همه في الأكل
    der Pollensack (n.) , {Landwirt.}
    كيس حبات الطلع {زراعة}