Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Krankübel (n.) , {Build.}
    حاوية الونش {لنقل الخرسانة}، {بناء}
    relevante Treffer
    der Kran (n.) , [pl. Kräne ; Krane [fachspr.]]
    وِنْش [ج. أوناش]
    die Winde (n.) , {tech.}
    وِنش {تقنية}
    die Hebemaschine (n.) , {arch.,tech.}
    وِنْش {هندسة،تقنية}
    der Abschlepper (n.)
    ونش السحب
    der Kranfahrer (n.) , {Auto.,tech.}
    سائق الونش {سيارات،تقنية}
    der Mobilkran (n.) , {Build.,tech.}
    وِنْش متحرك {بناء،تقنية}
    der Autokran (n.) , {Auto.,tech.}
    ونش السيارات {سيارات،تقنية}
    der Kranwagen (n.)
    عربة ونش
    der Schnellmontagekran (n.) , {Build.}
    ونش التركيب السريع {بناء}
    der Autokran (n.) , {tech.}
    ونش مُثَبّتْ على شاحنة {تقنية}
    das Behältnis (n.)
    حَاوِيَة
    die Tonne (n.) , {Gefäß}
    حاوِية
    die Kapselung (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    die Umhüllung (n.) , {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    der Behälter (n.) , [pl. Behälter] , {transport.}
    حَاوِيَة [ج. حاويات] ، {نقل}
    der Container (n.) , [pl. Container]
    حَاوِيَة
    der Schrottbehälter (n.)
    حاوية الخردة
    der Schuttcontainer (n.) , {Build.}
    حاوية الردم {بناء}
    der Essensbehälter (n.)
    حاوية الطعام
    der Rollcontainer (n.) , {tech.}
    حاوية دحروجية {تقنية}
    der Thermobehälter (n.) , {tech.}
    حاوية حرارية {تقنية}
    der Produktbehälter (n.) , {tech.}
    حاوية المنتج {تقنية}
    der Aufbewahrungsbehälter (n.) , {tech.}
    حاوية تخزين {تقنية}
    der Glascontainer (n.)
    حاوية الزجاج
    das Glasbehältnis (n.) , [pl. Glasbehältnisse] , {ind.}
    حاوية زجاجية {صناعة}
    die Gebinde-Kennzeichnung (n.) , {transport.}
    تمييز الحاوية {نقل}
    die gelbe Tonne
    الحاوية الصفراء
    der Bürocontainer (n.)
    حاوية مكتبية
    der Wohncontainer (n.)
    حاوية سكن