Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Beharrungszustand {elect.}
    حالة الاستقرار {كهرباء}
    der Beharrungszustand {elect.}
    حالة استقرار {كهرباء}
    der stationäre Zustand {math.}
    حالة الاستقرار {رياضيات}
    der metastabile Zustand {Physik}
    حالة استقرار {فزياء}
    relevante Treffer
    der stationäre Zustand eines Netzes (n.) , {elect.}
    حالة استقرار الشبكة {كهرباء}
    der Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie (n.) , {elect.}
    حماية بتحديد تيار حالة الاستقرار والشحنة الكهربائية {كهرباء}
    die stationäre mittlere Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    إتاحية حالة الاستقرار {كهرباء}
    der Bandzug bei konstanter Geschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    شد الشريط في حالة الاستقرار {صوتيات}
    der potentiell instabile Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة لا استقرار كامنة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    die stationäre mittlere Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    لا إتاحية حالة عدم الاستقرار {كهرباء}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Standsicherheit (n.) , {Umwelt}
    اِسْتِقْرارٌ {بيئة}
    die Niederlassung (n.) , [pl. Niederlassungen]
    اِسْتِقْرارٌ
    die Konstanz (n.)
    اِسْتِقْرارٌ
    die Stabilitätsgrenze (n.) , {elect.}
    حدُّ الاستقرار {كهرباء}
    die Standfestigkeit (n.)
    اِسْتِقْرارٌ
    der Verbleib (n.)
    اِستِقرار
    die Messbeständigkeit (n.) , {elect.}
    اِسْتِقْرارٌ {كهرباء}
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    اِسْتِقْرارٌ
    die Sesshaftigkeit (n.) , [pl. Sesshaftigkeiten]
    اِسْتِقْرارٌ
    die Stetigkeit (n.) , [pl. Stetigkeiten]
    اِسْتِقْرارٌ
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
    اِسْتِقْرارٌ
    das Verweilen (n.)
    اِستِقرار
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten] , {Wirt}
    اِسْتِقْرارٌ [ج. استقرارات] ، {اقتصاد}
    die Scherstabilität (n.) , {tech.}
    استقرار القص {تقنية}
    die Netzstabilität (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    اِسْتِقْرارٌ {في نظام القدرة الكهربائية}، {كهرباء}
    die Konsolidierung (n.) , [pl. Konsolidierungen] , {Wirt}
    اِسْتِقْرارٌ [ج. استقرارات] ، {اقتصاد}
    die Stabilisierung (n.) , [pl. Stabilisierungen] , {Umwelt}
    اِسْتِقْرارٌ {بيئة}
    die Festigkeit (n.) , [pl. Festigkeiten]
    اِسْتِقْرارٌ
    die Stabilitätsschwächung (n.)
    إضعاف الاستقرار