Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Babyboomer-Generation (n.) , {hist.}
    جيل طفرة المواليد {تاريخ}
    relevante Treffer
    die Babyboomer (n.) , Pl.
    المولود في فترة طفرة المواليد {بعد الحرب العالمية الثانية}
    der Boomer (n.) , umgang.
    جيل الطفرة السكانية
    die Geborenen (n.) , Pl.
    المواليد
    gebürtig (adj.)
    من مواليد
    die Geburtenrate (n.) , {Med}
    معدل المواليد {طب}
    das Geburtenregister (n.)
    سِجِلّ المواليد
    die Geburtenzahlen (n.) , Pl.
    معدل المواليد
    die Mehrlinge (n.)
    مواليد توائم
    die Geburtfehlbildung (n.) , {Med}
    تشوه المواليد {طب}
    ein kinderzahl (n.) , {,area,Pol}
    عدد المواليد {عامة،مساحة،سياسة}
    das Geburtsregister (n.)
    سِجِلّ المواليد
    die Zahl der Geburten (n.)
    عدد المواليد
    der Geburtenüberschuss (n.)
    زيادة المواليد
    in Tschechien geboren
    من مواليد جمهورية التشيك
    die Geburtenrate (n.)
    متوسط معدل المواليد
    der Anstieg der Geburtenzahlen (n.)
    زيادة عدد المواليد
    die erhöhte Blutungsneigung bei Neugeborenen {Med}
    الداء النزفي عند المواليد {طب}
    die Mutation (n.) , [pl. Mutationen]
    طَفْرَة
    der Sprung (n.) , [pl. Sprünge]
    طَفْرَة
    das Geschlecht (n.) , [pl. Geschlechter]
    جِيلٌ [ج. اجيال]
    der Mutant (n.) , {Med}
    طَفْرَة {طب}
    die Konjunktur (n.)
    طفرة
    die Generation (n.) , [pl. Generationen]
    جِيلٌ [ج. أجيال]
    die Mutante (n.) , {Med}
    طَفْرَة {طب}
    der Aufschwung (n.) , [pl. Aufschwünge] , {Wirt}
    طَفْرَة [ج. طفرات] ، {اقتصاد}
    der Boom (n.)
    طَفْرَة
    der Konjunkturaufschwung (n.) , {Wirt}
    طفرة اقتصادية {اقتصاد}
    das Kühlgel (n.) , {Kosmetik}
    جيل مرطِّب
    die Konjunkturphase der wirtschaftlichen Blüte (n.) , {Wirt}
    طفرة اقتصادية {اقتصاد}