Deutsch-Arabisch
    ...
    die Nachzug der Eltern und sonstiger Familienangehöriger {Recht}
    جمع شمل الوالدين و الأقارب الآخرين {قانون}
    relevante Treffer
    mit weiteren Angehörigen
    مع الأقارب الآخرين
    zusammenbringen (v.)
    جَمَعَ الشّمْلَ
    das Wiedersehenstreffen (n.)
    جمع شمل
    zusammenbekommen (v.)
    جَمَعَ الشّمْلَ
    die Familienzusammenführung (n.)
    جمع الشمل
    die Familienzusammenführung (n.) , {Recht}
    جمع شمل العائلة {قانون}
    bei Verwandten
    مع الأقارب
    die Familienangehörige (n.) , [pl. Familienangehörigen]
    أَقَارِب
    die Verwandtschaft (n.) , [pl. Verwandtschaften]
    أَقَارِب
    die Inzucht (n.)
    زواج الأقارب
    die Klüngelwirtschaft (n.)
    محاباة الأقارب
    der Nepotismus (n.)
    محاباة الأقارب
    die Endogamie (n.)
    زواج الأقارب
    die Verwandtenehe (n.)
    زواج الأقارب
    die Angehörigenarbeit (n.)
    عمل الأقارب
    die Vetternwirtschaft (n.)
    محاباة الأقارب
    gelten als verwandt
    يعتبروا من الأقارب
    nächster Verwandter (n.)
    أقرب الأقارب
    Verwandte besuchen
    زيارة الأقارب
    die Verwandtenheirat (n.)
    زواج الأقارب
    der Verwandtenbesuch (n.)
    زيارة الأقارب
    das Elternpaar (n.)
    الوالدين
    die kindliche Pietät {Relig.}
    بر الوالدين {دين}
    die Pietät gegen die Eltern {Relig.}
    بِرُّ الوالدين {دين}
    das Elternrecht (n.)
    حق الوالدين
    im Namen aller Angehörigen
    نيابة عن جميع الأقارب
    mehrere Strukturverwandte
    العديد من الأقارب الهيكلية
    die Angaben zu Angehörigen (n.) , Pl.
    بیانات تتعلق بالأقارب
    mitzuversichernde Angehörige (n.) , Pl., {insur.}
    أقارب مشمولون في التأمين {تأمين}