Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mazeration (n.) , {Bio.,Med}
    تَلْيِيْنُ النُّسُجِ بواسطة النَّقْع في سائل {بيولوجيا،طب}
    relevante Treffer
    die Mazeration (n.) , {Bio.,Med}
    تَطْرِيَة النُّسُجِ بواسطة النَّقْع في سائل {بيولوجيا،طب}
    die Erweichung (n.)
    تليين
    die Enthärtung (n.)
    تَلْيِين
    die Hirnerweichung (n.) , {Med}
    تليين الدماغ {طب}
    die Stuhlerweichung (n.) , {Med}
    تليين البراز {طب}
    die Erweichungstemperatur (n.) , {elect.}
    درجة حرارة التليين {كهرباء}
    die Kniescheibenknorpelerweichung (n.) , {Med}
    تليين غضروف الرضفة {طب}
    durchnässen (v.)
    نقع
    durchfeuchten (v.)
    نَقَع
    der Aufguss (n.) , {Med}
    نقع {طب}
    durchweichen (v.)
    نقع
    die Marinierung (n.) , {nutr.}
    نَقْعٌ {تغذيه}
    die Infusion (n.) , [pl. Infusionen]
    نَقْعٌ
    aufbrühen (v.) , {brühte auf / aufbrühte ; aufgebrüht}
    نَقَعَ
    einweichen (v.)
    نَقَعَ
    beizen (v.) , {nutr.}
    نقع في الخل {تغذيه}
    die Imprägnierung (n.) , {Chemie}
    نَقع {كمياء}
    die Enfleurage (n.)
    نقع الزهر
    einweichen (v.)
    نقع بالماء
    einweichen (v.)
    نقع في الماء
    durchtränken (v.)
    نقع بالماء
    spinnen (v.) , {spann ; gesponnen}
    نَسَجَ
    stricken (v.)
    نسج {الصوف}
    weben (v.) , {webte / wob ; gewebt / gewoben}
    نَسَجَ
    durchwirken (v.)
    نسج
    flechten (v.) , {flocht ; geflochten}, {Bio.}
    نَسَج {بيولوجيا}
    durchflechten (v.)
    نَسَجَ
    einflechten (v.)
    نَسَجَ
    durchweben (v.)
    نسج