Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    تَشَاوُرٌ مص. تَشَاوَرَ
    die Konsultation [pl. Konsultationen]
    تَشَاوُر
    die Rücksprache
    تَشَاوُر
    das Konsil {Med}
    تَشاوُر {طب}
    die Aushandlung
    تَشَاوُر
    ...
    die Beratung [pl. Beratungen]
    تَشَاوُر [ج. تشاورات]
    Rücksprache halten
    تشاور
    Verb
    تَشَاوَرَ خما. لازم
    sich beraten
    تَشَاوَرَ
    besprechen {besprach ; besprochen}
    تَشَاوَرَ
    relevante Treffer
    die Beratungswege (n.)
    أليات التشاور
    Mechanismen der Konsultation {Pol}
    أليات التشاور {سياسة}
    die Beratungsmechanismen (n.) , Pl.
    أليات التشاور
    die Konsultationsmechanismen (n.) , Pl., {Pol}
    أليات التشاور {سياسة}
    die Beratungsmethoden (n.) , Pl.
    أليات التشاور
    der Elternsprechtag (n.) , {Bildung}
    يوم تشاور أولياء الأمور {تعليم}
    der Besprechungsraum (n.)
    غرفة التشاور
    das Sprechzimmer (n.)
    غرفة التشاور
    die Beratungsabende (n.) , Pl.
    أمسيات التشاور
    das Beratungsgespräch (n.)
    عملية التشاور
    die Notfallsprechstunde (n.)
    تشاور لحالات الطوارئ
    der Beratungsraum (n.)
    غرفة التشاور
    die Klientenberatung (n.)
    تشاور مع العميل
    der Beratungsabend (n.)
    أمسية التشاور [ج. أمسيات التشاور]
    das Sondierungspapier (n.)
    ورقة التشاور
    der Beratungsgegenstand (n.)
    موضوع التشاور
    nach Rücksprache mit meinen Vorgesetzten
    بعد التشاور مع رؤسائي
    im Rahmen eines Beratungsgesprächs
    في سياق التشاور
    nach Absprache
    بعد التشاور
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    das Beratungsprotokoll (n.)
    بروتوكول التشاور
    ähnliche Treffer
    die Konsultationsmechanismen (n.) , Pl., {Pol}
    طرق التشاور {سياسة}