Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    تَجْمِيدٌ مص. جَمَّدَ   |  تجميد مصدر جمَّدَ
    das Einfrieren
    تَجْمِيدٌ
    die Konkretion {Geologie}
    تَجمِيد {جيولوجيا}
    relevante Treffer
    der Siedlungsstopp (n.) , {Pol}
    تجميد بناء المستوطنات {سياسة}
    die Kapitalbindung (n.) , [pl. Kapitalbindungen] , {Bank}
    تجميد رأس المال {بنوك}
    die Kapitalbindungsdauer (n.) , {Bank}
    فترة تجميد رأس المال {بنوك}
    etwas auf Eis legen
    تجميد الموضوع
    die Tiefkühltruhe (n.)
    حجرة التجميد
    die Fixierung aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء التجميد {كمبيوتر}
    die Codesperrung (n.) , {Comp}
    تجميد التعليمات البرمجية {كمبيوتر}
    das Reaktivieren (n.) , {Comp}
    إلغاء تجميد {كمبيوتر}
    horizontal fixieren {Comp}
    تجميد أفقي {كمبيوتر}
    vertikal fixieren {Comp}
    تجميد رأسي {كمبيوتر}
    die Gefriertrocknung (n.)
    تجفيف بالتجميد
    das Frostfach (n.)
    صندوق التجميد
    das Frostfach (n.)
    درج التجميد
    das Tiefkühlfach (n.)
    حجرة التجميد
    die Kontosperrung (n.) , {Comp}
    تجميد الحساب {كمبيوتر}
    der Tiefkühlschrank (n.) , {tech.}
    ثلاجة تجميد عميق {تقنية}
    der Tiefkühlraum (n.)
    حُجْرَةُ التَجْمِيدِ
    der Tiefkühlraum (n.)
    غرفة التجميد
    die Haushaltssperre (n.) , {Wirt}
    تجميد الإنفاق {اقتصاد}
    die Haushaltssperre (n.) , {Wirt}
    تجميد الميزانية {اقتصاد}
    IQF {Individualy Quick Frozen}, abbr., {tech.}
    التجميد السريع الفردي {تقنية}
    der Standbildschirm (n.) , {Comp}
    تجميد الشاشة {كمبيوتر}
    die Zustimmung des Sperrbegünstigten (n.) , {Bank}
    موافقة الجهة المستفيدة من التجميد {بنوك}
    die Sperrbestätigung (n.)
    تأكيد التجميد
    das Gefriergerät (n.)
    جهاز تجميد
    der Gefrierzylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة التجميد {تقنية}
    die Lebensmittelkonservierung durch Gefrieren {ind.}
    حفظ الأغذية بالتجميد {صناعة}
    der Einstellungsstopp (n.)
    تجميد التوظيف