Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Machtausdehnung (n.)
    توسيع النفوذ
    relevante Treffer
    der Powerbroker (n.) , [pl. Powerbroker]
    ذو نفوذ
    einflussreich (adj.) , [einflussreicher / einflußreicher ; am einflussreichsten / am einflußreichsten ]
    ذو نفوذ
    die Macht (n.) , [pl. Mächte]
    نُفُوذٌ
    der Einflussbereich (n.)
    نُفُوذٌ
    die Machtstellung (n.)
    النُّفُوذ
    der Bannkreis (n.) , [pl. Bannkreise]
    نُفُوذٌ
    die Einflussnahme (n.) , [pl. Einflussnahmen ; Einflußnahmen [veraltet]]
    نُفُوذٌ
    der Einfluss (n.) , [pl. Einflüsse] , {Pol}
    نُفُوذٌ {سياسة}
    die Vorteilsgewährung (n.)
    استغلال النفوذ
    das Machtgebiet (n.)
    منطقة النفوذ
    einflussreich (adj.)
    لها نفوذ
    einen langen Arm haben {weitreichenden Einfluss haben}
    ذو نفوذٍ واسع
    die Domäne (n.)
    مِنطَقةُ نُفوذ
    der Machteinfluss (n.) , {Pol}
    نفوذ السلطة {سياسة}
    die Interessensphäre (n.)
    مِنطَقةُ نُفوذ
    der Machtbereich (n.)
    مِنطَقةُ نُفوذ
    die Einflussgebiete (n.) , Pl.
    مناطق النفوذ
    die Lichttransmission (n.) , {Physik}
    نفوذ الضوء {فزياء}
    der Paramagnetismus (n.) , {Physik}
    قابلية نُفوذ المغناطيسية {فزياء}
    der Tycoon (n.) , {Wirt}
    رَجُلُ أعمال قويّ النُّفوذ {اقتصاد}
    die Erweiterungsschaltfläche (n.) , {Comp}
    زر التوسيع {كمبيوتر}
    die Streckung (n.)
    تَوْسيعٌ
    die Aufweitung (n.)
    تَوسِيع
    die Bougierung (n.) , {Med}
    توسيع {طب}
    die Weitstellung (n.) , {Med}
    توسيع {طب}
    die Aufdehnung (n.)
    تَوْسِيعٌ
    die Ausbauchung (n.)
    توسيع
    die Expansion (n.) , [pl. Expansionen] , {eines Tonsignals}, {Pol}
    تَوْسِيعٌ [ج. توسيعات] ، {إشارة الصوت}، {سياسة}
    die Weitung (n.)
    توسيع