Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Signalzustandswechsel (n.)
    تغيير حالة الإشارة
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Signaländerung (n.)
    تغيير الاشاره
    der Blinker (n.) , {Auto.}
    إشارة تغيير الاتجاه {سيارات}
    die Blinkleuchte (n.) , {Auto.}
    مصباح إشارة تغيير الاتجاه {سيارات}
    die Zustandsveränderung (n.)
    تغيير الحالة
    Für Statusänderungsbenachrichtigungen markieren {Comp}
    علامة تنبيهات تغيير الحالة {كمبيوتر}
    das Statussignal (n.) , {Elect.}
    إشارة الحالة {اليكترونيات}
    ändern Sie den Aufgabenstatus zu 'Abgeschlossen' {Comp}
    تغيير حالة المهمة إلى مكتمل وإغلاق النموذج {كمبيوتر}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَغْيِيرٌ [ج. تغييرات]
    der Wandel (n.)
    تَغْيِيرٌ [ج. تغييرات]
    die Verwandlung (n.) , [pl. Verwandlungen]
    تَغْيِيرٌ [ج. تغييرات]
    der Luftwechsel (n.)
    تغيير الجوَ
    die Luftveränderung (n.) , [pl. Luftveränderungen]
    تغيير الجوَ
    der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
    تَغْيِيرٌ
    die Abwandlung (n.)
    تَغيِير
    die Abwechslung (n.) , [pl. Abwechslungen]
    تَغْيِيرٌ [ج. تغييرات]
    die Modifizierung (n.)
    تَغيِير
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَغْيِيرٌ [ج. تغيرات]
    die Umwandlung (n.) , [pl. Umwandlungen]
    تَغْيِيرٌ [ج. تغييرات]
    die Abänderung (n.) , [pl. Abänderungen]
    تَغْيِيرٌ
    der Umtausch (n.) , {Wirt}
    تَغْيِيرٌ [ج. تغييرات] ، {اقتصاد}
    der Zustandswechsel (n.) , {com.}
    تَغْيِيرٌ {اتصالات}
    die Modifikation (n.)
    تَغيِير
    die Schriftart ändern ... (n.) , {Comp}
    تغيير الخط... {كمبيوتر}
    die Alteration (n.) , {Med}
    تَغْيِيرٌ {طب}
    die Umstellung (n.) , [pl. Umstellungen]
    تَغْيِيرٌ [ج. تغييرات]
    der Stellungswechsel (n.)
    تغيير الموقف
    die Wertänderung (n.) , {tech.}
    تغيير القيمة {تقنية}