Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    TPN {total parenteral nutrition}, abbr., {Med}
    تغذية شاملة بطريق الحقن {طب}
    totale parenterale Ernährung {Med}
    تغذية شاملة بطريق الحقن {طب}
    relevante Treffer
    injizierbare Allgemeinanästhetika (n.) , Pl., {Med}
    المخدرات العامة بطريق الحقن {طب}
    parenterale Ernährung (n.) , {Med}
    تَغْذِيَةٌ بالحَقْن {طب}
    totale parenterale Ernährung (n.) , {Med}
    تَغْذِيَةٌ كامِلَةٌ بالحَقْن {طب}
    parenterale Hyperalimentation (n.) , {Med}
    فَرْطُ التَّغْذِيَةِ بالحَقْن {طب}
    totale periphere parenterale Ernährung (n.) , {Med}
    التغذية الكلية بالحقن المحيطي {طب}
    der Patriarch (n.) , [pl. Patriarche]
    بَطْرِيق
    peroral (adv.) , {Med}
    بطَرِيْقِ الفَم {طب}
    per Os
    بطَريقِ الفَم
    der Pinguin (n.)
    بِطْرِيق
    transthorakal (adj.) , {Med}
    بطَرِيْقِ الصَّدْر {طب}
    der Magellan-Pinguin (n.) , {Zoo}
    البطريق الماجلاني {عالم الحيوان}
    die Kaiserpinguin (n.)
    بطريق إمبراطوري
    versehentlich
    بطريق الخطا
    der Adeliepinguin (n.) , {Zoo}
    بطريق آديلي {عالم الحيوان}
    aus Versehen (adv.)
    بِطَريق السَّهْو
    aus Versehen (adv.)
    بِطَريق الخَطَأ
    der Brillenpinguin (n.) , {Zoo}
    البطريق الأفريقي {عالم الحيوان}
    perkutan (adv.) , {Med}
    بطريق الجلد {طب}
    im Zwangswege (adv.) , {Recht}
    بطريق الإكراه {قانون}
    das Pinguinküken (n.)
    صغير البطريق
    transurethral (adj.) , {Med}
    بطَرِيْقِ الإِحْليل {طب}
    auf rechtmäßige Weise {Recht}
    بطريق مشروع {قانون}
    die Versorgung auf dem Luftwege (n.) , {transport.}
    الإمداد بطريق الجو {نقل}
    fälschlicherweise (adv.)
    بطريق الخطأ
    der Eselspinguin (n.) , {Zoo}
    بطريق جنتو {عالم الحيوان}
    der Kronenpinguin (n.) , {Zoo}
    البطريق المتوج {عالم الحيوان}
    der Königspinguin (n.) , {Zoo}
    البطريق الملك {عالم الحيوان}
    unbeabsichtigt (adv.)
    بطريق الصدفة