Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Neukonzeption (n.) , [pl. Neukonzeptionen]
    تصور جديد
    relevante Treffer
    sich etw. vorstellen (v.)
    تَصَوَّرَ {يتصور، تصوراً}
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    تَصَوُّر [ج. تصورات]
    die Konzeptionierung (n.)
    تصور
    die Konzeption (n.) , [pl. Konzeptionen]
    تَصَوُّر [ج. تصورات]
    vorschweben (v.)
    تصور
    sich etw. vergegenwärtigen (v.)
    تصور
    die Phantasie (n.) , [pl. Phantasien]
    تَصَوُّر
    die Idee (n.) , [pl. Ideen]
    تَصَوُّر
    die Imagination (n.) , [pl. Imaginationen]
    تَصَوُّر
    visualisieren (v.)
    تَصَوَّرَ
    phantasieren (v.) , {phantasierte ; phantasiert}
    تَصَوَّرَ
    sich etwas vergegenwärtigen (v.)
    تَصَوَّرَ {شيء}
    die Perzeption (n.)
    تصور
    die Einbildung (n.) , [pl. Einbildungen]
    تَصَوُّر [ج. تصورات]
    vergegenwärtigen (v.)
    تَصَوَّرَ
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte] , {Umwelt}
    تَصَوُّر {بيئة}
    die Vision (n.)
    تَصَوُّر [ج. تصورات]
    ausdenken (v.) , {dachte aus / ausdachte ; ausgedacht}
    تَصَوَّرَ
    sich etw. ausmalen (v.)
    تَصَوَّرَ
    das Bild (n.) , [pl. Bilder]
    تَصَوُّر [ج. تصورات]
    denken (v.) , {dachte ; gedacht}
    تَصَوَّرَ
    sich einbilden (v.) , {bildete sich ein / sich einbildete ; sich eingebildet}
    تَصَوَّرَ
    die Auffassung (n.) , [pl. Auffassungen]
    تَصَوُّر [ج. تصورات]
    die Selbstwahmehmung (n.) , {psych.}
    التصور الذاتي {علم نفس}
    die grafische Visualisierung (n.)
    التصور الجرافيكي
    die Gerechtigkeitsvorstellung (n.)
    تصور العدالة
    die Fehlvorstellung (n.) , {ind.}
    تصور خاطئ {صناعة}
    Katathym Imaginative Psychotherapie {Med}
    تصور موجه {طب}
    die Weltwahrnehmung (n.)
    تصور العالم