Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pferdedressur
    ترويض الحصان
    ...
    die Zähmung des Pferdes
    ترويض الحصان
    relevante Treffer
    die Bändigung (n.)
    تَرْوِيض
    die Domestizierung (n.)
    تَرْوِيض {الحيوان}
    die Dressur (n.)
    ترويض {الحَيَوان}
    die Abrichtung (n.) , [pl. Abrichtungen]
    تَرْوِيض
    die Domestikation (n.)
    تَرْوِيض
    das Bezähmen (n.)
    ترويض
    die Zähmung (n.) , [pl. Zähmungen]
    تَرْوِيض
    der Elefantendressur (n.)
    الترويض الفيلة
    die Pferdedressur (n.)
    ترويض الخيول
    das Dressurreiten (n.) , {Sport}
    ترويض الخيول {رياضة}
    der Longierzirkel (n.)
    حلبة ترويض الاحصنة
    das Hauspferd (n.)
    حِصَانٌ
    das Pferd (n.) , [pl. Pferde] , {Tier}, {Zoo}
    حِصَانٌ [ج. أحصنة] ، {عالم الحيوان}
    das Zugpferd (n.) , {Zoo}
    حصانُ الجرّ {عالم الحيوان}
    der Pferdehengst (n.)
    حِصَانٌ
    das Ross (n.) , [pl. Rosse ; Rösser [landsch.]] , {Tier}, {Zoo}
    حِصَانٌ {عالم الحيوان}
    die Pferdestute (n.)
    حِصَانٌ
    der Springer (n.) , [pl. Springer]
    حِصَانٌ [ج. أحصنة] ، {الشطرنج}
    der Hengst (n.) , [pl. Hengste]
    حِصَانٌ [ج. أحصنة]
    die Rosskastaniengewächse (n.) , {Botanik}
    كستناوات الحصان {نبات}
    der Gaul (n.)
    حِصانٌ هَزِيلٌ
    Trojanisches Pferd (n.) , {hist.}
    حصان طروادة {تاريخ}
    die Mähre (n.) , veraltet.
    حصان عجوز
    das Pferdefutter (n.)
    تغذية الحصان
    reinrassiges Pferd
    حصان أصيل
    die Zosse (n.) , [pl. Zossen]
    حصان عجوز {خاصة ببرلين}
    das Zugpferd (n.)
    حِصَانُ عَمل
    der Pferdepfleger (n.)
    حارس الحصان