Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tageszulassungen (n.) , Pl., {Auto.}
    تراخيص ليوم واحد {سيارات}
    relevante Treffer
    die Eintagsliebe (n.)
    حب ليوم واحد
    für einen Tag
    ليوم واحد
    der Tagesausflug (n.)
    رحلة ليوم واحد
    die Tageszulassung (n.) , {Auto.}
    تسجيل ليوم واحد {سيارات}
    ein 1-tägiges Fußballcamp (n.)
    معسكر كرة قدم ليوم واحد
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    Heute ist alles zu.
    ليوم كل شي مسكّر. {لهجة سورية}
    die Neue Seidenstraße {Pol}
    حزام واحد طريق واحد {سياسة}
    das Tagesseminar (n.) , {Bildung}
    حلقة دراسية ليوم {تعليم}
    der Ganztagesausflug (n.)
    رحلة ليوم كامل
    die Ganztagsklasse (n.) , {Bildung}
    فصل ليوم كامل {تعليم}
    der Ganztagsunterricht (n.)
    حصة ليوم كامل
    das Ganztagsprogramm (n.)
    برنامج ليوم كامل
    überschlafen (v.)
    تريث ليوم أو أكثر {قبل اتخاذ قرار}
    die Lizenzen (n.) , Pl.
    التراخيص
    die Lizenzengruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة التراخيص {كمبيوتر}
    die Lizenzvergabe (n.)
    إصدار التراخيص
    die Abteilung für Fahrerlaubnisse
    قسم التراخيص
    die Länderzulassungen (n.) , Pl.
    التراخيص الوطنية
    die Medikamentenzulassungen (n.) , Pl., {Recht}
    تراخيص أدوية {قانون}
    die Parkgenehmigungen (n.) , Pl., {Recht}
    تراخيص صف السيارات {قانون}
    die Führerscheinklassen (n.) , Pl.
    فئات تراخيص القيادة
    die Sonderfahrerlaubnisse (n.) , Pl.
    تراخيص السيارات الاستثنائية
    die Genehmigungsbehörde (n.) , [pl. Genehmigungsbehörden] , {verwaltung.}
    هيئة منح التراخيص {إدارة}
    der Arbeitsbereich 'Lizenzen' (n.) , {Comp}
    مساحة عمل التراخيص {كمبيوتر}
    die Patentlizenzen (n.) , Pl.
    تراخيص براءات الاختراع
    der Assistent zum Wiederherstellen von Lizenzen (n.) , {Comp}
    معالج استرداد التراخيص {كمبيوتر}
    die Lizenzen für geistiges Eigentum (n.) , Pl., {Recht}
    تراخيص الملكية الفكرية {قانون}
    der Lizenzinstallationsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير تثبيت التراخيص {كمبيوتر}