Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bevölkerungsrückgang (n.)
    تراجع عدد السكان
    relevante Treffer
    der Bevölkerungsrückgang (n.)
    تراجع في عدد السكان
    regrediente Zellzahl (n.) , {Med}
    تراجع في عدد الخلايا {طب}
    die Einwohnerzahl (n.) , [pl. Einwohnerzahlen] , {EZ}
    عدد السكان
    die Bevölkerungszahl (n.) , [pl. Bevölkerungszahlen]
    عدد السكَان
    der Bevölkerungsdurchschnitt (n.)
    متوسط عدد السكان
    die Bevölkerungsverluste (n.)
    خسائر عدد السكان
    der Bevölkerungsmangel (n.)
    قله في عدد السكان
    entvölkern (v.)
    خفض عدد السكان
    in Bezug auf die Bevölkerung
    من حيث عدد السكان
    der Bevölkerungsrückgang (n.)
    انخفاض عدد السكان
    die Einwohnerkontrolle (n.)
    التحكم في عدد السكان
    die Zahl der Arbeitstätigen {Wirt}
    عدد السكان القادرين على العمل {اقتصاد}
    rückgängig machen {Comp}
    تَرَاجَع {كمبيوتر}
    die Regression (n.) , [pl. Regressionen] , {Comp}
    تَرَاجُعٌ [ج. تَرَاجُعَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    die Rückbildung (n.) , form., Sing.
    تَرَاجُعٌ [ج. تَرَاجُعَاتٌ]
    regredieren (v.)
    تَرَاجَعَ
    sich verlaufen (v.)
    تَرَاجَعَ
    weichen (v.) , {wich ; gewichen}
    تَرَاجَعَ
    zurückgehen (v.) , {ging zurück / zurückging ; zurückgegangen}
    تَرَاجَعَ
    zurückgreifen (v.)
    تَرَاجَعَ
    die Regressionsgerade (n.) , {Comp}
    خط التراجع {كمبيوتر}
    das Schrumpfen (n.)
    تَرَاجُعٌ
    sich distanzieren von (v.)
    تراجع عن
    der Umkehr (n.)
    تَرَاجُعٌ [ج. تَرَاجُعَاتٌ]
    zurückrudern (v.)
    تَرَاجَعَ
    der Rückgang (n.) , [pl. Rückgänge]
    تَرَاجُعٌ [ج. تَرَاجُعَاتٌ]
    hinterherhinken (v.)
    تَرَاجَعَ
    der Rückzug (n.) , [pl. Rückzüge]
    تَرَاجُعٌ [ج. تَرَاجُعَاتٌ]
    das Rücktrittsrecht (n.) , {Recht}
    حقَ التَراجع {قانون}