Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Körperbeherrschung (n.)
    تحكم في
    relevante Treffer
    sich zusammenreißen (v.) , {riss sich zusammen / riß sich zusammen / sich zusammenriss / sich zusammenriß ; sich zusammengerissen}
    تحكم في نفسة
    die Kreuztischeinstellung (n.) , {Med}
    وحدة التحكم في رف المجهر الميكانيكي {طب}
    die Antriebsschlupfregelung (n.) , {ASR}, {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    die Wanksteuerung (n.) , {Auto.}
    التحكم في التأرجح {سيارات}
    die Schlupfkontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في الجر {سيارات}
    die Spannungsregelung (n.) , {Auto.}
    التحكم في الفلطية {سيارات}
    die Geschwindigkeitsregelanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة التحكم في سرعة السيارة {سيارات}
    die Cruise Control (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السير {سيارات}
    die Geschwindigkeitsregelung (n.) , {CC}, {Auto.}
    نظام التحكم في السرعة {سيارات}
    die Leuchtweiteregelung (n.) , {Auto.}
    نظام تحكم في مدى الإضاءة {سيارات}
    das Scheinwerfersteuergerät (n.) , {HCM}, {Auto.}
    وحدة التحكم في الكشّافات {سيارات}
    die Leuchtweitenregelung (n.) , {LWR}, {Auto.}
    نظام التحكم في مدى الإضاءة {سيارات}
    die Stabilitätsregelung (n.) , {Auto.}
    التحكم في الاتزان {سيارات}
    das Stabilitätssystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في الاتزان {سيارات}
    die Fahrdynamikregelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في ديناميكية القيادة {سيارات}
    die Vorschubsteuerung (n.) , {elect.}
    تحكّم في مُعدّل التغذية {كهرباء}
    die Betriebsleitebene (n.) , {elect.}
    مُستوى التحكُّم في التشغيل {كهرباء}
    die Netzleittechnik (n.) , {ind.}
    تقنية التحكّم في الشبكة {صناعة}
    die Druckregelanlage (n.) , {ind.}
    مُعدات التحكم في الضغط {صناعة}
    die Abflusssteuerung (n.) , {AST}, {Umwelt}
    تحكم في الصرف {بيئة}
    die Geruchsbekämpfung (n.) , {Umwelt}
    تَحكُّم في الرائحة {بيئة}
    die Verschmutzungskontrolle (n.) , {Umwelt}
    تَحَكُّم في التَلَوُّث {بيئة}
    die Pumpensteuerung (n.) , {Umwelt}
    تَحكُّم في المِضخّة {بيئة}
    das Qualitätslenkungssystem (n.) , {Umwelt}
    نِظام التحكُّم في الجودة {بيئة}
    die Festwertregelung (n.) , {Umwelt}
    تحكُّم في القيم الثابتة {بيئة}
    die Wasserverteilungsregelung (n.) , {Umwelt}
    تحكم في توزيع المياه {بيئة}
    die Laststeuerung (n.) , {elect.}
    تحكم في طلب النظام {كهرباء}
    die Spannungsregelung (n.) , {elect.}
    تحكم في الجهد {كهرباء}
    die Spannungs-Blindleistungs-Regelung (n.) , {elect.}
    التحكم في الجهد بواسطة القدرة غير الفعالة {كهرباء}