Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Flugzeugabsturz (n.)
    تحطم الطائرة
    relevante Treffer
    scheitern (v.) , {scheiterte ; gescheitert}
    تَحَطَّمَ
    zerschellen (v.)
    تَحَطَّمَ {طائرة ،سفينة}
    kaputtgehen (v.)
    تَحَطَّمَ
    der Zusammenbruch (n.) , [pl. Zusammenbrüche]
    تَحَطُّمٌ [ج. تحطمات]
    zusammenbrechen (v.) , {brach zusammen / zusammenbrach ; zusammengebrochen}
    تَحَطَّمَ
    zerspringen (v.)
    تَحَطَّم
    niederschmettern (v.)
    تحطم
    havarieren (v.)
    تَحَطَّمَ {حادث}
    crashen (v.)
    تحطم
    abstürzen (v.)
    تحطم
    bersten (v.) , {barst ; geborsten}
    تَحَطَّمَ
    bröckeln (v.)
    تَحَطَّمَ
    der Busabsturz (n.)
    تحطم حافلة
    der Bruchschaden (n.)
    ضرر تحطم
    die Absturzstelle (n.) , {ind.}
    موقع تحطم {صناعة}
    die Challenger-Katastrophe {astron.}
    تحطم مكوك الفضاء تشالنجر {فضاء وعلوم طيران}
    das Fluggerät (n.)
    طَائِرة
    das Luftfahrzeug (n.)
    طَائِرة
    die Maschine (n.) , [pl. Maschinen]
    طَائِرة [ج. طائرات]
    das Flugzeug (n.) , [pl. Flugzeuge] , {transport.}
    طَائِرة [ج. طائرات] ، {نقل}
    der Luftfahrtantrieb (n.) , {astron.}
    محرك الطائرة {فضاء وعلوم طيران}
    der Papierflieger (n.)
    طائرة ورقية [ج. طائرات ورقية]
    die Zieldarstellungsdrohne (n.)
    طائرة هدف
    der Kite (n.)
    طائرة ورقية
    der Flugzeugrumpf (n.)
    جسم الطائرة
    das Linienflugzeug (n.) , {transport.}
    طائرة ركاب {ذات عدد كبير من المسافرين}، {نقل}
    die Fluggäste (n.) , Pl.
    ركاب الطائرة
    die entführte Maschine
    الطائرة المخطوفة
    das Papierflugzeug (n.)
    طائرة ورقية