Deutsch-Arabisch
    ...
    unter den Trümmern
    تحت الأنقاض
    relevante Treffer
    die Trümmer (n.) , Pl.
    أَنْقاض
    die Trümmerstücke (n.) , Pl.
    أَنْقاض
    die Ruine (n.) , [pl. Ruinen]
    أَنْقاض
    die Siedlungsruinen (n.) , Pl.
    أنقاض المستوطنة
    die Gebäuderuinen (n.) , Pl., {Build.}
    أنقاض المبنى {بناء}
    die Enttrümmerung (n.)
    إزالة الأنقاض
    die Trümmerliteratur (n.) , {lit.}
    أدب الأنقاض {أدب}
    die Bauruine (n.)
    أنقاض بناء
    der Schutthaufen (n.)
    كومة أنقاض
    der Schutthaufen (n.)
    كومة من الأنقاض
    der Bauschutt (n.)
    أنقاض البناء
    die Klosterruine (n.)
    أنقاض الدير
    das Trümmergelände (n.)
    ساحة أنقاض
    die Schlossruine (n.)
    أنقاض القلعة
    in Trümmern liegen (adv.)
    تحوَّل إلى أنقاض
    substernal (adj.) , {Med}
    تَحْتَ القَصّ {طب}
    greifbar (adj.) , [greifbarer ; am greifbarsten ]
    تحت اليد
    unterstreichen (v.)
    حط خط تحت
    unterhalb (adv.)
    تَحْتَ
    in Händen
    تحت اليد
    unter (prep.)
    تَحْتَ
    unten (adv.)
    تَحْتَ
    zur Hand
    تحت اليد
    unter Sachleitung {Recht}
    تحت إشراف {قانون}
    die Zungenunterfläche (n.) , {Med}
    تحت اللسان {طب}
    untertägig (adv.)
    تحت الأرض
    unter dem Radar
    تحت الأنظار
    unter der Nachweisgrenze {Chemie}
    تحت حد الكشف {كمياء}
    unter der Nummer
    تحت رقم