Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Siedeverzug (n.) , {Physik}
    تأخر الغليان {فزياء}
    relevante Treffer
    das Sieden (n.)
    الغليان
    der Siedepunkt (n.) , {Chemie}
    درجة الغليان {كمياء}
    der Siedepunkt (n.)
    نقطة غليان
    der Siedebereich (n.) , {Auto.}
    نطاق الغليان {سيارات}
    die Siedelinie (n.) , {ind.}
    مُنحنى الغليان {صناعة}
    der Siedebeginn (n.) , {Scie.}
    بداية الغليان {علوم}
    der Siedeverzug (n.) , {Physik}
    تأخير الغليان {فزياء}
    das Auskochen (n.)
    الغليان الشديد
    Azeotrop
    ثابت الغليان
    der Siedepunkt (n.)
    نقطة الغليان
    die Siedebläschen (n.) , Pl.
    فقاعات الغليان
    die Siedetemperatur (n.)
    درجة الغليان
    der Siedeverzug (n.) , {Physik}
    تعويق الغليان {فزياء}
    die Siedetemperatur (n.)
    حرارة الغليان
    der Siedebeginn (n.)
    نقطة الغليان الأولية
    der Siedepunktabgleich (n.) , {tech.}
    تعديل نقطة الغليان {تقنية}
    der Trockensiedepunkt (n.)
    نقطة الغليان الجافة
    die Nasssiedetemperatur (n.) , {Auto.,tech.}
    درجة حرارة الغليان الرطب {سيارات،تقنية}
    überfällig werden {Comp}
    تأخر {كمبيوتر}
    die Retardierung (n.) , {Med}
    تأخر {طب}
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
    تَأَخُّرٌ
    retardieren (v.)
    تَأخّر
    eine verzögerte Reaktion
    تأخر الرد
    verspäten (v.) , {verspätete ; verspätet}
    تَأَخَّرَ
    zögern (v.) , {zögerte ; gezögert}
    تَأَخَّرَ
    die Verspätung (n.) , [pl. Verspätungen]
    تَأَخُّرٌ
    die Rückständigkeit (n.) , [pl. Rückständigkeiten]
    تَأَخُّرٌ
    sich hinziehen (v.)
    تأخر
    der Rückstand (n.) , [pl. Rückstände]
    تَأَخُّرٌ