Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Identifikationsdaten Pl.
    بيانات التعريف
    die Metadaten Pl., {Comp}
    بيانات تعريف {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Metadatendatei (n.) , {ind.}
    ملف بيانات التعريف {صناعة}
    die Klassenmetadaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات التعريف للفئة {كمبيوتر}
    der Metadatenherausgeber (n.) , {Comp}
    تاشر بيانات التعريف {كمبيوتر}
    die Metadateneingabe (n.) , {Comp}
    نشر بيانات التعريف {كمبيوتر}
    der Metadatenbereich (n.) , {Comp}
    نطاق بيانات التعريف {كمبيوتر}
    der Metadaten-Provider (n.) , {Comp}
    موفّر خدمة بيانات التعريف {كمبيوتر}
    die Assemblymetadaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات تعريف التجميع {كمبيوتر}
    der Client für den Gerätemetadatenempfang (n.) , {Comp}
    عميل استرداد بيانات تعريف الأجهزة {كمبيوتر}
    das Metadatenpaket (n.) , {Comp}
    حزمة بيانات التعريف {كمبيوتر}
    das Gerätemetadatenpaket (n.) , {Comp}
    حزمة بيانات تعريف الجهاز {كمبيوتر}
    der Metadatenspeicher (n.) , {Comp}
    مخزن بيانات تعريف {كمبيوتر}
    die Unternehmensmetadaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات تعريف المؤسسة {كمبيوتر}
    verwalteter Metadatendienst {Comp}
    خدمة بيانات التعريف المدارة {كمبيوتر}
    die verwalteten Metadaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات التعريف المدارة {كمبيوتر}
    die verwaltete Metadatenverbindung (n.) , {Comp}
    اتصال بيانات التعريف المدارة {كمبيوتر}
    die Datendefinition (n.) , {Comp}
    تعريف البيانات {كمبيوتر}
    die Datendefinitionssprache (n.) , {Comp}
    لغة تعريف البيانات {كمبيوتر}
    die Datendefinitionsspezifikationen (n.) , Pl., {Comp}
    مواصفات تعريف البيانات {كمبيوتر}
    die Datendefinitionsabfrage (n.) , {Comp}
    استعلام تعريف بيانات {كمبيوتر}
    die automatische Identifikation und Datenerfassung {Comp}
    التعريف التلقائي للبيانات وجمعها {كمبيوتر}
    die Metadaten-Datenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات لبيانات التعريف {كمبيوتر}
    der Datenprofil-Viewer (n.) , {Comp}
    عارض ملف تعريف البيانات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Zeilendefinition (n.) , {Comp}
    تعريف الصف {كمبيوتر}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {im Fernsehbild}, {tv.}
    تَعْرِيفٌ {تلفزيون}
    die Definition (n.) , [pl. Definitionen]
    تَعْرِيفٌ [ج. تعريفات]