Deutsch-Arabisch
...
das
Ausmaß an Gewalt ist erschreckend geworden
بلغ العنف حدًا مفزعًا
relevante Treffer
Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
das
Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
{Pol}
اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
{سياسة}
etw. deckeln
(v.)
وضع حدا لـ
beenden
(v.)
وَضَع حَدّا
{لِـ}
terminieren
(v.)
وضع حدًا زمنيًا لـ
abgrenzen
(v.)
جعل له حدًا جامِعًا مانِعًا
über jdn. lästern
حكى على حدا من ورا ضهرو
denunzieren
(v.)
بلّغ
{عن فلان الشرطة}
berichten
(v.) , {berichtete ; berichtet}
بَلَغَ
betragen
(v.) , {betrug ; betragen}
بَلَغَ
{قدره}
eintreffen
(v.) , {traf ein / eintraf ; eingetroffen}
بَلَغَ
beziffern
(v.)
بلَغَ
reichen
(v.) , {reichte ; gereicht}
بَلَّغَ
übermitteln
(v.) , {übermittelte ; übermittelt}
بَلَّغَ
auf etw. beziffern
(v.) , form., abbr.
بَلَغَ
zu etw. gelangen
(v.)
بَلَغَ
anzeigen
(v.) , {zeigte an / anzeigte ; angezeigt}
بَلَغَ
ansagen
(v.) , {sagte an ; angesagt}
بَلَغَ
ankündigen
(v.)
بَلّغ
sich belaufen auf
(v.)
بَلَغَ
{المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ}
etwas ausrichten
(v.)
بَلَّغَ
{تحية أو خبر}
beläuft sich auf
(v.) , {Wirt}
بَلَغَ
{اقتصاد}
sich belaufen
(v.) , {belief sich / sich belief ; sich belaufen}
بَلَغَ
überbringen
(v.)
بَلَّغَ
erzielen
(v.) , {erzielte ; erzielt}
بَلَغَ
mitteilen
(v.) , {teilte mit / mitteilte ; mitgeteilt}
بَلَغَ
anzeigen
(v.) , {zeigte an / anzeigte ; angezeigt}, {Recht}
بلغ عن
{قانون}
benachrichtigen
(v.) , {benachrichtigte ; benachrichtigt}
بَلَغَ
zustellen
(v.) , {stellte zu / zustellte ; zugestellt}, {Recht}
بَلَّغَ
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen